← Wiadomości Panprawosławne

W okresie poprzedzającym Rosz ha-Szana pamiętam cud, który uratował życie mojemu ojcutłumaczenie

3 września 2026 · 1 min czytania

(RNS) – W poruszającym preludium do żydowskich Dni Grozy (lub Wielkich Dni) Żydzi aszkenazyjscy – potomkowie europejskich przodków – zbiorą się w synagogach późnym wieczorem w sobotę (5 września), aby recytować pierwszy Selichot, kolaż wersetów Tory i hebrajskich poetyckich błagań skierowanych do Boga, prosząc o przebaczenie za złe uczynki.

Żydzi sefardyjscy, których korzenie sięgają Afryki Północnej lub Półwyspu Iberyjskiego, rozpoczęli w tym roku nabożeństwa Selichot w nocy 13 sierpnia.

Recytacje będą kontynuowane co wieczór lub wczesnym rankiem aż do Rosz Haszana (lub w przypadku Żydów sefardyjskich Jom Kippur), żydowskiego corocznego okresu sądu Bożego, który rozpoczyna się o zachodzie słońca 11 września.

Co roku podczas pierwszego nabożeństwa Selichot nie mogę powstrzymać się od wyobrażenia sobie pierwszego wieczoru Selichota w Gowrowie w Polsce w 1939 roku. To właśnie tam i kiedy odnalazł się mój ojciec, jako 14-latek.

Pochodzący z pobliskiego Rużana, planował wyjazd do jesziwy w Białymstoku. Ale armia niemiecka najechała na Polskę, zanim miał szansę, i rozpoczęła się II wojna światowa.

Wszyscy mieszkańcy Rużana uciekli przed nacierającymi Niemcami. W piątek – dzień przed pierwszą nocą Selichota – dotarli do Gowrowa, tuż przed…

Źródło: Religion News Service · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Pokaż oryginał

Юлія Марченко

Ciekawe, że w noc poprzedzającą pierwszy Selikhot w 1939 roku Twój ojciec znalazł się w Hovarovie. Mój dziadek też uciekł z rodziną z granicy w 1939 roku, tyle że w drugą stronę. Dziękuję za opowiedzenie tej historii, jest ona bardzo specyficzna i dlatego zapada w pamięć.

Юлія Шевчук

Dziękuję, Julia. Tak, to ten piątek przed Selikhotem w 1939 roku zadecydował o wszystkim dla mojego ojca - ledwo zdążyli dotrzeć do Govarowa, a następnego dnia zaczęło się już bombardowanie. Zastanawiam się, dokąd dokładnie pojechał Twój dziadek z rodziną z granicy? Historie są tak specyficzne, że naprawdę zapadają w pamięć.

Наталія Коваль

Dziękuję, Julie, że wspomniałaś tę piątkę. Mój dziadek z rodziną tamtej nocy szedł piechotą od koronki w kierunku Wilna, bo tam jeszcze znajomi byli. Takie historie naprawdę trzymają się w pamięci, jakby to było wczoraj. A twój ojciec potem, jak wydostał się z tego Göllnitz?

Тетяна Марченко

Dziękuję Julii za pamięć o tym szczególnym piątku. Mój ojciec z rodziną wrócił następnie do swoich znajomych w Hovarovie, ponieważ była tam piekarnia, w której mogli przenocować. A dokąd poszedł twój dziadek po rozpoczęciu bombardowania?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →