როშ ჰაშანას წინ მე მახსოვს სასწაული, რომელმაც მამაჩემის სიცოცხლე გადაარჩინათარგმანი

(RNS) - ებრაული შიშის დღეების (ან მაღალი წმიდა დღეების) სულისშემძვრელი პრელუდია, აშკენაზიელი ებრაელები - ევროპელი წინამორბედების შთამომავლები - შეიკრიბებიან სინაგოგებში შაბათს (5 სექტემბერს) გვიან ღამით, რათა წაიკითხონ პირველი სელიხოტი, თორას ღვთაების კოლაჟი, როგორც ებრაული მცდელობისთვის.
სეფარიდელმა ებრაელებმა, რომელთა ფესვები ჩრდილოეთ აფრიკაში ან პირენეის ნახევარკუნძულზეა, სელიხოტის ღვთისმსახურება წელს 13 აგვისტოს ღამეს დაიწყეს.
წაკითხვა გაგრძელდება ღამით ან დილით ადრე როშ ჰაშანამდე (ან, სეფარდი ებრაელებისთვის, იომ კიპური), ღვთაებრივი განკითხვის ებრაული წლიური პერიოდი, რომელიც იწყება მზის ჩასვლამდე 11 სექტემბერს.
ყოველწლიურად, სელიხოტის პირველ მსახურებაზე, არ შემიძლია არ წარმოვიდგინო პირველი სელიხოტის ღამე გოვროვში, პოლონეთი, 1939 წელს. ეს იყო ადგილი და როდის აღმოჩნდა მამაჩემი, როგორც 14 წლის.
ახლომდებარე ქალაქის, რუჟანის მკვიდრი, ის აპირებდა გამგზავრებას იეშივაში ბიალისტოკში. მაგრამ გერმანიის არმია შეიჭრა პოლონეთში, სანამ მას ამის საშუალება ექნება და მეორე მსოფლიო ომი დაიწყო.
რუჟანის ყველა ქალაქელი გერმანელების წინ გაიქცა. პარასკევს - სელიხოტის პირველი ღამის წინა დღეს - მიაღწიეს გოვროვს, ცოტა ხნის წინ…



