ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Wednesday, September 9 / August 27 (old style) ✦ Fast day Julian calendar ⇄
Ven. Poemen the Great · Great-martyr Phanurius the Newly Appeared of Rhodes
← News feed Pan-Orthodox

In the lead-up to Rosh Hashanah, I remember the miracle that saved my father’s life

September 3, 2026 · 1 min read

(RNS) — In a soul-stirring prelude to the Jewish Days of Awe (or High Holy Days), Ashkenazic Jews — descendants of European forebears — will gather in synagogues late at night on Saturday (Sept. 5) to recite the first Selichot, a collage of Torah verses and Hebrew poetic entreaties to God asking forgiveness for wrongdoings.

Sephardic Jews, those whose roots go back to North Africa or the Iberian Peninsula, began the Selichot services this year on the night of Aug. 13.

The recitations will continue nightly or in the early morning until Rosh Hashanah (or, for Sephardic Jews, Yom Kippur), the Jewish annual period of divine judgment, which begins at sundown Sept. 11.

Each year, at the first Selichot service, I cannot help but imagine the first Selichot night in Govrov, Poland, in 1939. That was where and when my father , as a 14-year-old, found himself.

A native of a nearby town, Ruzhan, he had planned to travel to a yeshivah in Bialystok. But the German army invaded Poland before he had the chance, and World War II began.

All of Ruzhan’s townsfolk fled ahead of the advancing Germans. On a Friday — the day before the first night of Selichot — they reached Govrov, just before…

Source: Religion News Service  ·  Read the full story →
⚑ Report
💬 Comments (4) 🌐 Translate comments
Ю
Юлія Марченко
Цікаво, що саме в ніч перед першими Селіхот у 1939-му ваш батько опинився в Говарові. Мій дід теж у 39-му втік із сім’єю з прикордоння, тільки в інший бік. Дякую, що розповіли цю історію, вона дуже конкретна і тому запам’ятовується.
Ю
Юлія Шевчук
Дякую, Юліє. Так, саме та п’ятниця перед Селіхот у 1939-му все вирішила для батька — вони ледь встигли дійти до Говарова, а наступного дня вже почалися бомбардування. Цікаво, куди саме ваш дід із сім’єю подався з прикордоння? Історії такі конкретні, що справді не забуваються.
Н
Наталія Коваль
Дякую, Юліє, що згадала саме ту п’ятницю. Мій дід із сім’єю тоді пішов пішки з-під кордону в бік Вільнюса, бо там ще були знайомі. Такі історії справді тримаються в пам’яті, ніби вчора було. А ваш батько потім як вибрався з того Говарова?
Т
Тетяна Марченко
Дякую, Юліє, що згадали саме ту п’ятницю. Мій батько з родиною тоді завернули до знайомих у Говарові, бо там була пекарня, де могли переночувати. А ваш дід куди рухався після того, як почалися бомбардування?
Sign in to join the conversation →
More stories
Congratulation of the Primate to Archbishop Iona of Obukhiv on the 15th anniversary of his episcopal ordination
Ukrainian Orthodox Church · September 9, 2026
Martyrs Menodora, Metrodora and Nymphodora
Romanian Orthodox Church · September 9, 2026
St. Mc. Minodora, Mitrodora and Nymphodora
Romanian Orthodox Church · September 9, 2026
The clergy and believers of the Ukrainian Orthodox Church led the fallen Defenders of the Motherland to eternity
Ukrainian Orthodox Church · September 9, 2026
🔑Sign in 📖Prayer Book 🕊Live Prayer 📨Submit news 👥Friends 💬Groups My parish 🕯Virtual church 🙏Prayers by agreement 🗓Calendar ✏️Catechesis 🔔Notifications My subscriptions 🛍Store 💬Support