В школах даосских боевых искусств Китая борьба является лишь частью урока.перевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

ШИЯНЬ, Китай (AP) – Было время, когда китайский мастер Юань Симао считал, что боевые искусства – это удары руками и ногами. Будучи молодым практикующим, он сосредоточился на скорости и силе.

«Я тренировался таким образом в течение многих лет, но не стал достаточно спокойным, чтобы искать внутри себя», — сказал Юань, основавший в 2004 году академию кунг-фу в центральном Китае.

«Но по мере того, как вы постепенно обретаете тишину, вы начинаете понимать, что в Священных Писаниях подразумевается под духом», — добавил он. «Вы можете начать заново открывать себя».

Этот процесс известен в боевых искусствах как «вхождение в Дао». Это руководящий принцип в академии Юаня в священных горах Удан, где такие дисциплины, как кунг-фу и тай-чи, основаны на даосской мысли.

Практикующие, такие как Юань, начинают с укрепления тела. По мере их прогресса ум становится более устойчивым и развивается сила воли.

«Тело — это средство передвижения или сосуд, внутри которого обитает дух», — сказал Юань. «Поэтому вам нужно здоровое тело, способное нести ваш дух».

Поиски исцеления привели к более глубокой практике боевых искусств.

Юань начал заниматься боевыми искусствами в 1980-х годах…