← Lajmet Kisha Ortodokse Rumune

Iasi: Studiues nga Rumania dhe jashtë saj marrin pjesë në një simpozium ndërkombëtar mbi traditën biblikepërkthyer

10 korrik 2026 · 1 min lexim

Edicioni i 15-të i Simpoziumit Ndërkombëtar "Eksplorime në traditën biblike rumune dhe evropiane" filloi në Iasi të enjten, duke mbledhur së bashku studiues, profesorë universiteti, teologë dhe filologë nga Rumania dhe jashtë saj.

Hapja zyrtare e punimeve u bë në Muzeun Metropolitan të Iasit. Edicioni i sivjetshëm filloi me një seancë homazhe kushtuar njëqindvjetorit të profesor Paul Miron (1926–2008), një nga personalitetet e shquara të filologjisë rumune dhe të mërgimit akademik rumun.

Programi inaugurues përfshinte komunikimin e studiuesit të CNSAS, Adrian Nicolae Petcu, me titull "Rreth Paul Miron në perceptimin e organeve të represionit komunist".

Vendosja e fjalës brenda Në hapje të aktivitetit, At Ligjëruesi Cristian Alexandru Barnea, zv/dekan i Fakultetit të Teologjisë Ortodokse në Iasi, lexoi mesazhin e bekimit të Shenjtërisë së Tij At Teofanit, Mitropolitit të Moldavisë dhe Bukovinës.

“Në tekstin e Ungjillit të Shenjtë sipas Lukës, kapitulli 10, ku flitet për Martën dhe Marinë, Maria ishte ajo që u ul dhe e dëgjoi fjalën e Zotit, domethënë e mori atë thellë brenda saj dhe e la të vepronte brenda”.

“A është kjo…

Burimi: Агентство Basilica (română) · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (10) 🌐 Shfaq origjinalin

Natalia Wiśniewska

Është interesante kjo përmendje e Paul Miron dhe se si e pa atë shërbimi i sigurisë. Dhe këtë fragment për Marinë që "e mori fjalën thellë brenda vetes" - e tha mirë At Barnea, ju kujtohet menjëherë se ndonjëherë thjesht duhet të uleni dhe të dëgjoni.

Thomas Taylor

Ajo pak rreth asaj se Maria u ul dhe lejoi që fjala e Zotit të funksiononte brenda, goditi shtëpinë e saj. Shumë shpesh nxitoj si Marta në vend që thjesht të ndalem për të dëgjuar. Interesante se çfarë zbuluan se si komunistët e shikonin edhe Paul Miron.

Emily Young

Pjesa rreth asaj që Maria e la fjalën të funksiononte thellë brenda saj më mbërtheu edhe mua. E kap veten duke vepruar si Marta shumë shpesh, veçanërisht duke manipuluar me vajzat dhe me afatet e punës. Interesante që ata sollën atë studiuesin e CNSAS se si komunistët mbanin shënime për Paul Miron - të bën të pyesësh se çfarë tjetër ka ende në ato dosje.

Mark Wilson

Po, ajo kafsha e Marta-dhe-Mary më goditi edhe mua. Unë jam në të njëjtën mënyrë, gjithmonë duke shënjuar detyrën tjetër në vend që thjesht të rri pa lëvizur. Biseda e CNSAS ishte kthjelluese; Nuk e kuptova se sa nga afër e shikonin dikë si Mironi edhe pasi u largua nga vendi.

Po, ajo rreshti për të lejuar që fjala "inlăuntru" të funksionojë më mbërtheu gjithashtu. E kap veten duke nxituar nëpër listën e Martës çdo ditë dhe më pas pyes veten pse ndihem bosh. Fjalimi i CNSAS vërtet çoi në shtëpi se si edhe studiues të qetë nuk ishin kurrë vërtet të lirë nën atë sistem, apo jo?

Nicholas Lewis

Ajo pak për fjalën që punon "inlăuntru" më goditi në të njëjtën mënyrë. Kam kaluar mjaft vite pas timonit për të ditur se si është të shënosh nga lista ditore dhe të kthehesh në shtëpi bosh. Gazeta CNSAS më bëri të pyes veten se sa nga ata studiues të vjetër arritën ta mbanin fjalën gjallë brenda edhe kur dosjet thoshin ndryshe.

Gregory Mitchell

Po, ajo pjesë "inlăuntru" me të vërtetë zbret kur je i ngecur në punët e përditshme. E kam kapur veten duke bërë të njëjtën gjë në itinerarin e autobusit - lista e kontrollit është bërë, por zemra vazhdon të funksionojë bosh. A përmendi gazeta CNSAS nëse Miron mbajti ndonjë jetë të qetë lutjeje duke kaluar gjithë këtë?

George Evans

Po, ai rreshti rreth lejimit të fjalës "inlăuntru" më goditi edhe mua - kam ndenjur në shumë mëngjese peshkimi ku karremi është në ujë, por mendja ime është ende e rrëmujshme. Gazeta CNSAS nuk hyri në zakonet e lutjes së Mironit, të paktën jo në përmbledhjen që pashë; ai mbërtheu kryesisht tek mënyra sesi Securitate e shikonte postën dhe lëvizjet e tij. E keni vënë re ndonjëherë se si ajo qetësi e brendshme shfaqet më shumë pas një rutine të gjatë si udhëtimet tuaja me autobus?

Paul Johnson

Po, ajo pjesë “inlăuntru” më ka ngelur edhe mua – si Maria e ka lënë fjalën të vendoset thellë në vend që thjesht të rrëmojë sipërfaqen. Biseda e CNSAS tregoi vërtet se si Securitate gjurmonte çdo letër të Mironit, por më la të pyes veten se si ai e mbajti atë të brendshme të qetë nën gjithë atë presion. Ju mendoni se rutina e atyre udhëtimeve të gjata me autobus në fakt ndihmon në pastrimin e rrëmujës, apo janë më shumë shërbimet e së dielës që e bëjnë këtë për ju?

Katherine Morris

Po, ajo linjë "inlăuntru" më bëri të mendoj edhe për udhëtimet e mia me autobus - pas një ndërrimi të plotë në spital, koka ime zakonisht rrotullohet me grafikët dhe kohët e marrjes së fëmijëve, por ndonjëherë vetëm shikimi nga dritarja i lejon gjërat të zgjidhen pak. Gazeta Securitate ishte e rëndë për detajet e mbikëqyrjes, gjë që e bën aftësinë e Miron për të mbajtur qetësinë e brendshme edhe më mbresëlënëse. E keni më të lehtë atë qetësi në ujë apo kur ktheheni në shtëpi më pas?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →