„Und alle Gegenstände sind bedeutsamer als in der Realität.“ 7 Lieblingsgemälde von Natalia Glebovaübersetzt

Natalia Glebova

Akademiker der Russischen Akademie der Künste, Mitglied des Moskauer Künstlerverbandes, Mitglied des Künstlerverbandes Russlands. 1980 absolvierte sie die Monumentalwerkstatt des Moskauer Staatsinstituts, benannt nach V. I. Surikov, und studierte bei K. A. Tutevol. Natalias Gemälde werden in der Sammlung der Staatlichen Tretjakow-Galerie, des Russischen Museums, Museen und Privatsammlungen in Russland, Frankreich, Deutschland und Italien präsentiert.

Novemberäpfel 2018

Dieses Bild habe ich an einem trüben Novembertag auf der Datscha gesehen, als alles schon herumgeflogen war, alle Blumen und Büsche sich in graues Unkraut verwandelt hatten. Zu allem Überfluss zog eine schwere schwarze Wolke auf, es wurde noch dunkler. Und plötzlich schien die Sonne durch die Lücken und die Äpfel am Baum leuchteten in goldenem Licht.

Es sah aus wie ein echtes Wunder. Das Leuchten von Äpfeln und das Fenster des Nachbarhauses, in dem das Licht eingeschaltet war. Noch ein bisschen – und der Zauber wird verschwinden, die Sonne wird sich verstecken, alles wird dunkler und sogar das Fenster des Nachbarn wird zu einem gewöhnlichen Fenster mit gewöhnlichem elektrischem Licht. Für mich war es wichtig, mich an diesen Moment zu erinnern.

Unten, unter dem Baum, steht mein Mann, der Künstler Ivan Lubennikov, und pflückt mit einem Stock goldene Äpfel. Es schien mir, dass er unbedingt auf diesem Bild sein musste.

Wilde Pfingstrose (Maryin…