« Et j’ai ressenti une telle insulte envers vous et envers l’Église » : comment s’est déroulée notre prestation dans la colonie pour femmestraduit

A Pâques et à Noël, notre théâtre orthodoxe, entièrement composé de mes camarades, parcourt les colonies de notre région avec une nouvelle représentation. Je n’ai moi-même aucun talent, je ne participe pas à des spectacles, mais avec la bénédiction de mon père, j’enseigne la Loi de Dieu et des cours de sobriété dans une colonie de femmes. Cette fois, avec les femmes condamnées, j'ai eu la chance d'être spectatrice, puis chef d'orchestre et même interprète de la pièce « Vasily et Vasilisa » basée sur l'histoire du même nom de Valentin Raspoutine.

* * *

Je me suis assis et j'ai sérieusement langui : quand Vasilisa reprendra-t-elle ses esprits et pardonnera-t-elle à son mari Vasily, qu'elle a envoyé à la grange pour les péchés de sa jeunesse. Dans sa jeunesse, Vasily était enclin aux sentiments de propriété privée et aimait boire, c'est pourquoi il est devenu tapageur et pointilleux.

Les années ont passé sur scène, leurs enfants ont grandi et leur fils aîné est mort à la guerre. Vasily s'est battu et est revenu vivant du front, mais le ressentiment n'a pas disparu, transformant la travailleuse brillante et pleine d'humour Vasilisa en une vieille femme grincheuse.

Les premières larmes sont apparues dans la salle lorsque Vasilisa n'a pas permis à son mari d'assister au mariage de son fils. Afin de ne pas éclipser les vacances avec l'ombre de la discorde, Vasily reste dans la grange et, comme un orphelin, écoute avec résignation les bruits amusants venant de la maison. Mes sympathies, au début...