Я боровся з метою Muharram majalis протягом багатьох років. Тепер я розумію, чому це важливо.переклад

(RNS) — Минулого тижня я мав честь виступити з промовою в меджлісі для молодих дівчат. «Меджліс» дослівно перекладається з арабської як «зібрання». Вони щорічно проводяться переважно мусульманами-шиїтами в усьому світі під час ісламських місяців Мухаррам і Сафар, щоб вшанувати трагедію Кербели, яка відзначає жорстоке вбивство імама Хусейна, онука пророка Мухаммеда, за його виступ проти репресивного правління того часу.

Маджалі (у множині) зазвичай проводяться протягом 40-денного періоду жалоби, кульмінація якого досягає Арбаїну, який цього року припадає на вівторок (4 серпня). В останні роки Арбаїн став відомий як прогулянка кохання, коли мільйони з усього світу стікаються до Іраку та йдуть від міста Наджаф, де похований Імам Алі, батько Хусейна, до храму Хусейна в Кербелі.

Прогулянка Арбаїном є свідченням відданості паломників позиції Хусейна щодо правди та соціальної справедливості. Arbaeen став одним із найбільших щорічних мирних зібрань у світі та стає все більш привабливим як для мусульман, так і для немусульман у світі, повному несправедливості.

Але коли мене попросили виступити з промовою для дівчат, я повернувся на два десятиліття назад, коли я була молодою дівчиною…