Për vite me radhë jam ndeshur me qëllimin e Muharrem majalis. Tani e kuptoj pse ka rëndësi.përkthyer

(RNS) — Javën e kaluar, pata privilegjin të mbaj një fjalim në një mexhlis për vajza të reja. "Mexhlis" fjalë për fjalë nga arabishtja përkthehet në "mbledhje". Ato mbahen çdo vit kryesisht nga muslimanët shiitë në mbarë botën gjatë muajve islamikë të Muharremit dhe Safarit për të përkujtuar tragjedinë e Qerbelasë, e cila shënon vrasjen brutale të Imam Husejnit, nipit të Profetit Muhamed, në qëndrimin e tij kundër sundimit shtypës të kohës.

Mexhali (shumës) mbahen zakonisht për një periudhë zie 40-ditore, duke arritur kulmin e saj në Arbain, i cili këtë vit bie të martën (4 gusht). Vitet e fundit, Arbaini është bërë i njohur si një shëtitje dashurie, kur miliona nga e gjithë bota dynden në Irak dhe ecin nga qyteti i Naxhafit, ku është varrosur Imam Aliu, babai i Husejnit, deri në faltoren e Husejnit në Qerbela.

Shëtitja e Arbainit është një dëshmi e përkushtimit të haxhinjve ndaj qëndrimit të Husejnit për të vërtetën dhe drejtësinë sociale. Arbaini është bërë një nga tubimet më të mëdha paqësore vjetore në botë dhe po bëhet gjithnjë e më tërheqës për muslimanët dhe jomuslimanët njësoj në një botë të mbushur me padrejtësi.

Por, kur më kërkuan të mbaja një fjalim për vajzat, më solli dy dekada prapa, kur isha një vajzë e re…