Я боролся с целью Мухаррама Маджалиса в течение многих лет. Теперь я понимаю, почему это важно.перевод

(RNS) — На прошлой неделе мне выпала честь выступить с речью в меджлисе для молодых девушек. «Меджлис» буквально переводится с арабского как «собрание». Они проводятся ежегодно, главным образом, мусульманами-шиитами по всему миру во время исламских месяцев Мухаррам и Сафар в ознаменование трагедии Кербелы, которая знаменует собой жестокое убийство Имама Хусейна, внука Пророка Мухаммеда, в его выступлении против репрессивного правления того времени.

Маджалис (множественное число) обычно проводится в течение 40-дневного траура, достигающего кульминации в день Арбаин, который в этом году приходится на вторник (4 августа). В последние годы Арбаин стал известен как прогулка любви, когда миллионы людей со всего мира стекаются в Ирак и идут из города Наджаф, где похоронен Имам Али, отец Хусейна, к святыне Хусейна в Кербеле.

Прогулка по Арбаину является свидетельством преданности паломников позиции Хусейна в отношении правды и социальной справедливости. Арбаин стал одним из крупнейших ежегодных мирных собраний в мире и становится все более привлекательным как для мусульман, так и для немусульман в мире, полном несправедливости.

Но когда меня попросили произнести речь перед девочками, я вернулась на два десятилетия назад, когда я была молодой девушкой…