Αγωνιζόμουν με το σκοπό του Muharram majalis για χρόνια. Τώρα καταλαβαίνω γιατί έχει σημασία.μετάφραση

(RNS) — Την περασμένη εβδομάδα, είχα το προνόμιο να δώσω μια ομιλία σε ένα ματζλίς για νεαρά κορίτσια. Το "Majlis" μεταφράζεται κυριολεκτικά από τα αραβικά σε "συγκέντρωση". Διοργανώνονται ετησίως κυρίως από Σιίτες Μουσουλμάνους σε όλο τον κόσμο κατά τους ισλαμικούς μήνες Μουχαράμ και Σαφάρ για να τιμήσουν την τραγωδία της Καρμπάλα, που σηματοδοτεί τη βάναυση δολοφονία του Ιμάμ Χουσεΐν, εγγονού του Προφήτη Μωάμεθ, στη στάση του ενάντια στην καταπιεστική εξουσία της εποχής.

Τα Majalis (πληθυντικός) τελούνται συνήθως για μια περίοδο πένθους 40 ημερών, φθάνοντας στο αποκορύφωμά τους το Arbaeen, το οποίο φέτος πέφτει την Τρίτη (4 Αυγούστου). Τα τελευταία χρόνια, το Arbaeen έχει γίνει γνωστό ως ένας περίπατος αγάπης, όταν εκατομμύρια από όλο τον κόσμο συρρέουν στο Ιράκ και περπατούν από την πόλη Najaf, όπου είναι θαμμένος ο Imam Ali, ο πατέρας του Husayn, στο ιερό του Husayn στην Καρμπάλα.

Ο περίπατος του Arbaeen είναι μια απόδειξη της αφοσίωσης των προσκυνητών στη στάση του Husayn για αλήθεια και κοινωνική δικαιοσύνη. Το Arbaeen έχει γίνει μια από τις μεγαλύτερες ετήσιες ειρηνικές συγκεντρώσεις στον κόσμο και γίνεται όλο και πιο ελκυστικό τόσο για τους μουσουλμάνους όσο και για τους μη μουσουλμάνους σε έναν κόσμο γεμάτο αδικίες.

Αλλά όταν μου ζητήθηκε να δώσω μια ομιλία για τα κορίτσια με έφερε πίσω δύο δεκαετίες, όταν ήμουν νέο κορίτσι…