Борих се с целта на Muharram majalis в продължение на години. Сега разбирам защо има значение.превод

(RNS) — Миналата седмица имах привилегията да изнеса реч в меджлис за млади момичета. „Меджлис“ буквално се превежда от арабски на „събиране“. Те се провеждат ежегодно предимно от шиитски мюсюлмани по целия свят по време на ислямските месеци Мухаррам и Сафар, за да отбележат трагедията на Кербала, която бележи бруталното убийство на имам Хусейн, внук на пророка Мохамед, в неговата позиция срещу потисническото управление на времето.

Majalis (множествено число) обикновено се провеждат за 40-дневен период на траур, достигайки кулминацията си на Arbaeen, която тази година пада във вторник (4 август). През последните години Arbaeen стана известен като разходка на любовта, когато милиони от цял ​​свят се стичат в Ирак и вървят от град Наджаф, където имам Али, бащата на Хюсейн, е погребан, до светилището на Хюсейн в Кербала.

Разходката на Arbaeen е свидетелство за предаността на поклонниците към позицията на Husayn за истина и социална справедливост. Arbaeen се превърна в едно от най-големите годишни мирни събирания в света и става все по-привлекателно както за мюсюлмани, така и за немюсюлмани в един свят, пълен с несправедливост.

Но това, че ме помолиха да изнеса реч за момичетата, ме върна две десетилетия назад, когато бях младо момиче...