Ја покривав религијата по нападите од 11 септември. Никогаш не замислував дека омразата ќе ја надмине војната.превод

(РНС) - Штотуку ги оставив моите две малечки момчиња, на возраст од 6 и 3 години, на училиште кога на радиото во автомобилот дојде вест: Прво еден авион, а потоа вториот, удри во Светскиот трговски центар. Возев до видиковецот на планината над мојот град во Њу Џерси, каде што можев да ги видам запалените кули 14 милји источно, еден степен над хоризонтот: ширината на мојот нокт на должината на раката.

За неколку часа, борбени авиони ја надминаа мојата куќа, а мостовите и тунелите во градот беа затворени. Остатокот од таа недела, работев на 56K домашен бирање телефон што не го исклучив 150 часа. Моите синови не беа вознемирени, нивните мали светови сè уште хокеј на колена во подрумот и приказните пред спиење. Тој петок, наместо нивното вообичаено уживање по вечерата, ги истерав до планината.

На видиковецот гореа свеќи на огромен камен полукруг кој личеше на олтар, писма и постери залепени на карпите: тага („Зошто?“), бес („Ова никогаш повеќе нема да се случи!“ и надеж („Нека има мир на земјата“). Момчињата прашаа: „Зошто горат свеќите? Што се случи во Њујорк, мамо?“

Им реков дека „лошите момци“ ги срушиле зградите и дека сме безбедни. Не бев сигурен дека вториот дел е вистина.

Се сеќавам на овие детали затоа што…