Un groupe de défense des droits humains qualifie les réformes constitutionnelles du Nicaragua d’« usurpation du pouvoir »traduit

L’Assemblée nationale du Nicaragua, contrôlée par la dictature du président Daniel Ortega et de son épouse et co-présidente Rosario Murillo, a approuvé « à l’unanimité » une réforme constitutionnelle interdisant aux « traîtres à la patrie » (le terme que le régime utilise pour son opposition politique) de participer aux élections. Cette mesure a suscité une large condamnation nationale et internationale.
La réforme a été « approuvée à l'unanimité dans ses grandes lignes », a déclaré le président de l'Assemblée, Gustavo Porras, le 1er septembre, lors d'une session extraordinaire tenue dans la ville de León, selon le journal nicaraguayen La Prensa.
La réforme modifie la constitution, qui prolonge le mandat présidentiel, ainsi que celui des autres hauts fonctionnaires, de six à sept ans, avec possibilité de renouvellement.
Ortega a gouverné le Nicaragua pendant environ 30 ans : depuis 2007, et auparavant, de 1979 à 1990. Le 19 juillet, il a déclaré qu'il n'y aurait plus d'élections au Nicaragua et le 31 juillet, il a proposé la réforme – qui devrait entrer en vigueur en 2027 – qui exclut les « putschistes » et les « terroristes », termes qu'il utilise pour désigner l'opposition politique, de la participation aux élections.
Les réformes sont une « formalisation du…



