Правозащитната организация нарича конституционните реформи на Никарагуа „узурпация на власт“превод

Националното събрание на Никарагуа, контролирано от диктатурата на президента Даниел Ортега и неговата съпруга и съпрезидент Росарио Мурильо, „единодушно“ одобри конституционна реформа, забраняваща на „предателите на родината“ (терминът, използван от режима за своята политическа опозиция) да участват в избори. Мярката предизвика широко вътрешно и международно осъждане.

Реформата беше „единодушно одобрена като цяло“, заяви президентът на Асамблеята Густаво Порас на 1 септември по време на специална сесия, проведена в град Леон, според никарагуанския вестник La Prensa.

Реформата изменя конституцията, която удължава президентския мандат, както и тези на други високопоставени служители, от шест на седем години с възможност за подновяване.

Ортега управлява Никарагуа в продължение на около 30 години: от 2007 г. и преди това от 1979 г. до 1990 г. На 19 юли той заяви, че няма да има повече избори в Никарагуа, а на 31 юли предложи реформата — която трябва да влезе в сила през 2027 г. — която изключва „превратаджиите“ и „терористите“, термини, които той използва, за да обозначава политическата опозиция, от участие в избори.

Реформите са „формализация на...