«Keepers of the Faith»: «Ο αγαπητός άγιος στον οποίο απευθυνόμαστε σήμερα σε δύσκολες στιγμές της ζωής»μετάφραση

Παρουσιάζουμε στους αναγνώστες μια νέα δημοσίευση από τη σειρά «Keepers of the Faith. Μέση Ουράλια».

Οι ήρωες της σημερινής δημοσίευσης είναι ενορίτες της εκκλησίας στο όνομα του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού στο χωριό Kurganovo, οι σύζυγοι Fyodor Pavlovich και Natalia Mikhailovna Snyatinovsky.

«Ο αγαπητός άγιος στον οποίο απευθυνόμαστε σήμερα σε δύσκολες στιγμές της ζωής»

Στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο χωριό Kurganovo υπάρχει μια μικρή εικόνα του Ιερομάρτυρα Konstantin Snyatinovsky, αγιοποιημένη στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Rostov-Yaroslavl.  Η εικόνα παρουσιάστηκε από τους ενορίτες της εκκλησίας, τους συζύγους Fyodor Pavlovich και Natalia Mikhailovna Snyatinovsky και απεικονίζει τον προπάτο του Φιοντόρ Πάβλοβιτς, ο οποίος υπέστη μαρτύριο στα χρόνια των διωγμών της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Φέρνουμε στην προσοχή σας την ιστορία του Fyodor Pavlovich για τη μοίρα του παππού του, ο οποίος υπέφερε για τον Χριστό ακόμη και μέχρι θανάτου, του οποίου το χριστιανικό κατόρθωμα, γενιές αργότερα, ένωσε πνευματικά πολυάριθμους απογόνους.

— Ο τραγικός 20ός αιώνας παρέμεινε σιωπηλός για πολλές δεκαετίες. Πολλοί άνθρωποι ακόμα δεν μπορούν να μάθουν για την τύχη των στενών συγγενών τους. Fyodor Pavlovich, είσαι απόγονος της ιερατικής δυναστείας Snyatinovsky.  Μιλήστε μας για τους προγόνους σας και για τον άγιο μάρτυρα Κωνσταντίνο του Περεσλάβλ.…