→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

كاتدرائية هوي: نحن مدعوون، مثل القديس تشيرياتشي، إلى محبة من أحبنا حتى النهايةمترجم

8 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

"نحن مدعوون، مثل القديس تشيرياتشي، إلى محبة من أحبنا حتى النهاية"، أكد رئيس أساقفة بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية أثناسيوس يوم الثلاثاء خلال تكريس الكاتدرائية الأسقفية في هوسي.

ترأس نيافته القداس الإلهي مع الأساقفة إغناطيوس أسقف هوس ونكتاري من أيرلندا وأيسلندا والنائب الأسقف صموئيل بيستريشيانول من أبرشية فاد وفيلياك وكلوج.

وانطلاقًا من مثال القديس العظيم في الشهيد تشيرياتشي، حامي مكان العبادة في هوسي، أكد الأب أثناسيوس الجزيل الاحترام على واقعية الاعتراف بالإيمان: "لنصبح نورًا في عالم غارق في الظلام".

"يظهر لنا الإنجيل سر اعتراف الله في عالم مختوم بالخطيئة والانحلال، مختوم بالضعفات، يبحث عن معناه، وحيث يبدو أن كل جيل يكرر أخطاء الجيل الذي سبقه".

وأوضح نيافته أن "الجميع يتباركون بالصليب"، وأن تجارب الحياة يمكن أن تصبح وسيلة للتقرب من الله عندما نحملها بالإيمان: "نتعلم من القديس العظيم في الشهيد تشيرياتشي أن نعانق سر الألم، لا أن نهرب مما الرب...

المصدر: Агентство Basilica (română) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (17) 🌐 عرض الأصل

Дарья Виноградова

Спасибо за статью. Особенно запомнилось про «каждый благословен своей крестом» — у меня в жизни тоже так вышло, когда сын болел, думала, что не выдержу, а потом поняла, что именно через это ближе к Богу стала. Святая Кириакия, моли Бога о нас!

Constantin Marin

Mulțumesc pentru articol. Mi-a rămas în minte ce a spus Înaltpreasfințitul Atanasie, că fiecare e binecuvântat cu o cruce a lui. La fel ca la Dariei, și eu, când am avut probleme mari cu mașina service-ului acum câțiva ani și nu vedeam capătul, am înțeles că tocmai prin răbdare m-am apropiat mai mult de Dumnezeu. Sfânta Chiriachi, roagă-te pentru noi!

Νίκος Μιχαηλίδης

Mulțumesc pentru articol. Mi-a rămas în cap vorba Înaltpreasfințitului Atanasie că „fiecare e binecuvântat cu o cruce a lui”. La fel ca la Dariei și la Constantin, și eu, când lucram la o comandă grea de mobilă acum trei ani și totul mergea anapoda, am văzut după aia că tocmai prin răbdarea aia m-am apropiat mai mult de Dumnezeu. Sfânta Chiriachi, roagă-te pentru noi!

Весна Николовска

Благодарам за статијата. Ми остана во глава зборот на Архиепископот Атанасие дека „секој е благословен со својот крст“. Кај мене, кога пред неколку години ми се разболе мајка ми и сите ноќи седевме во болница, мислев дека ќе паднам, ама токму тогаш почнав почесто да се молам и да ја носам со вера. Света Киријакија, моли Бога за нас.

Тимофей Соколов

Спасибо, Дарья. У меня тоже было так с сыном в молодости — тяжёлая болезнь, думал, сломаюсь, а потом понял, что именно эта ноша и держала меня в церкви. Святая Кириакия, моли Бога о нас!

Софья Воробьёва

Спасибо, Тимофей. У меня тоже сын в юности через тяжёлую болезнь прошёл, и именно тогда я поняла, что без этой ноши, наверное, и в храм бы реже ходила. Святая Кириакия, моли Бога о нас!

Gabriela Rusu

Mulțumesc și eu, Constantin. Mi-a rămas și mie în minte vorba aceea cu crucea fiecăruia – exact ca la tine cu service-ul, când răbdarea a adus mai multă liniște decât orice reparație. Sfânta Chiriachi, roagă-te pentru noi toți!

Simona Ciobanu

Da, Gabriela, și mie mi-a plăcut mult legătura asta cu service-ul. La fel e și la mine cu grădina – uneori buruienile care apar peste noapte mă învață mai multă răbdare decât legumele care cresc frumos. Sfânta Chiriachi să ne ajute să nu fugim de crucea noastră mică de zi cu zi.

Irina Dumitrescu

نعم يا غابرييلا، نفس الشيء يحدث في مطبخي - عندما لا يريد العجين أن يرتفع على الإطلاق، فإن هذا الصبر يجعلني أقرب إلى الصلاة من أي وصفة ناجحة. شكرا لتذكير الجميع بالصليب، لقد أعطاني غذاءً للتفكير. ليساعدنا القديس تشيرياتشي على حملها بهدوء.

Ana Matei

نعم، إيرينا، الأمر نفسه تمامًا معي عندما لا ترغب المشيمة في النمو على الإطلاق - أجلس وأنتظر، وبينما أنتظر أبدأ في تلاوة صلاة قلبي دون أن أدرك ذلك. أشكرك لأنك ربطت الصبر على صليب الجميع، فقد علق في ذهني. ليساعدنا القديس تشيرياتشي على عدم التسرع في الهروب منها.

Anca Stan

نعم، آنا، أنا أعاني أيضًا من تلك المشيمة التي لا تنمو - أجلس وأنتظر وصلاة القلب تأتي من تلقاء نفسها. أعجبني ربطك الصبر بصليب الجميع، كما قال الجزيل القس أثناسيوس. لتساعدنا القديسة تشيرياتشي على احتضانها دون الهروب.

Bogdan Tudor

نعم يا آنا، لقد واجهت أيضًا مشكلة العجين الذي يرفض التخمير - أجلس بجانب الحوض وأنظر إلى الساعة، وفجأة تبدأ صلاة القلب من تلقاء نفسها. ما قاله العلي عن صليب الجميع بقي في رأسي؛ أعتقد أن هذا بالضبط ما يحدث مع هذا الشقي العنيد. ليساعدنا القديس تشيرياتشي على ألا نفقد صبرنا.

Daniela Florea

نعم يا آنا، وعندما لا تريد العجينة أن ترتفع على الإطلاق، أترك الحوض على الطاولة وأبدأ في لف الخرز في يدي دون أن ألاحظ. أعجبني قولك إن صلاة القلب تأتي بالضبط في هذا التوقع. هل تعتقد أن القديس تشيرياتشي يساعدنا أكثر عندما نتوقف على عجل؟

Ioana Stan

نعم، بوجدان، كان لديّ أيضًا عجينة لا تريد أن ترتفع على الإطلاق، ظللت أدفعها بالملعقة ولم أزل لا شيء. الحديث عن صليب الجميع عالق في ذهني أيضًا، وكأن هذه اللوحة تعلمنا أيضًا أن ننتظر بإيمان. ليساعدنا القديس تشيرياتشي على عدم التسرع، لأنه في النهاية لا يزال الخبز الجيد يخرج.

Mihaela Tudor

نعم، إيوانا، أنا أيضًا واجهت نفس المشكلة مع ذلك العجين المتمرد، كنت أدفعه وكان عابسًا. الكلمات عن صليب الجميع عالقة في ذهني أيضًا منذ الخدمة، وكأنها تساعدنا على ألا نفقد صبرنا لا في وجه الشدائد ولا في التجارب. ليساعدنا القديس تشيرياتشي على الانتظار برجاء، حتى يأتي شيء جيد في النهاية!

Ion Nistor

نعم ميهايلا، ابتسمت أيضاً عندما قرأت عن العجينة المنتفخة – وكأنها تشبهنا عندما نعاند. الكلمات عن صليب الجميع صدمتني أيضًا في الخدمة، خاصة وأنني الآن، مع وجود الطفل الصغير في المنزل، أرى كيف تصبح كل مشكلة صغيرة فرصة للتقرب من الله. ليساعدنا القديس تشيرياتشي على عدم التسرع، لأن المشيمة تنمو في النهاية.

Florin Stan

نعم دانييلا، هذا بالضبط ما أفعله أحيانًا بالعجين الذي لا يرتفع - أضع الوعاء جانبًا وأخذ الخرز. أعتقد أن القديس تشيرياتشي يساعدنا خصوصًا عندما نتوقف على عجل، كما تقول، لأننا حينئذ نترك مجالًا لعمل النعمة. هل شعرت يومًا أن الصلاة تغير عجينتك أيضًا، وليس قلبك فقط؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →