Священний Синод опублікував заяву про допомогу в самогубстві та евтаназіюпереклад

Священний Синод Єпископів Православної Церкви в Америці, який зібрався на свою чергову осінню сесію 2026 року у Свято-Володимирській православній духовній семінарії під головуванням Блаженнішого Митрополита Тихона, схвалив синодальний документ під назвою «Християнський кінець нашого життя», присвячений допомозі в самогубстві, евтаназії та догляду за тими, хто наближається до смерті.

Скерована до духовенства, монашества та вірних, ця заява підтверджує вчення Церкви про святість людського життя, водночас пропонуючи пастирське керівництво тим, хто страждає, їхнім родинам та опікунам, а також тим, хто служить у професіях зцілення.

«Гідність людської особи не спирається на силу, незалежність чи корисність», – пишуть ієрархи. «Вона базується на образі Бога, який не менше присутній в тому, хто лежить на смерті, ніж у тому, хто перебуває в повному здоров’ї».

Заява підтверджує, що допомога в самогубстві та евтаназія не можуть бути благословенні Церквою. Він відрізняє ці дії від належного знеболення, хоспісної та паліативної допомоги, а також рішень про припинення або скасування лікування, яке більше не приносить розумної користі або накладає непропорційний тягар.

Священний Синод забезпечує…