Heilige Synode gibt Erklärung zu assistiertem Suizid und Sterbehilfe abübersetzt

Die Heilige Synode der Bischöfe der Orthodoxen Kirche in Amerika, die in ihrer regulären Herbstsitzung 2026 im Orthodoxen Theologischen Seminar St. Wladimir unter der Präsidentschaft Seiner Seligkeit Metropolit Tikhon zusammentrat, verabschiedete eine Synodenerklärung mit dem Titel „Ein christliches Ende unseres Lebens“, die sich mit assistiertem Suizid, Euthanasie und der Betreuung derjenigen befasst, die dem Tod nahe sind.

Die an Geistliche, Mönche und Gläubige gerichtete Erklärung bekräftigt die Lehre der Kirche über die Heiligkeit des menschlichen Lebens und bietet gleichzeitig pastorale Orientierung für die Leidenden, ihre Familien und Betreuer sowie diejenigen, die in Heilberufen tätig sind.

„Die Würde eines Menschen beruht nicht auf Stärke, Unabhängigkeit oder Nützlichkeit“, schreiben die Hierarchen. „Es beruht auf dem Bild Gottes, das in einem Sterbenden nicht weniger gegenwärtig ist als in einem, der sich in völliger Gesundheit befindet.“

In der Erklärung wird bekräftigt, dass Beihilfe zum Suizid und Sterbehilfe von der Kirche nicht gesegnet werden können. Es unterscheidet diese Handlungen von angemessener Schmerzlinderung, Hospiz- und Palliativpflege sowie Entscheidungen, Behandlungen zurückzuhalten oder abzubrechen, die keinen angemessenen Nutzen mehr bieten oder unverhältnismäßige Belastungen mit sich bringen.

Die Heilige Synode bietet…