☦ Today Wednesday, September 9 / August 27 (old style) ✦ Fast day Julian calendar ⇄

Ven. Poemen the Great · Great-martyr Phanurius the Newly Appeared of Rhodes

← News feed Ecumenical Patriarchate of Constantinople

Historic Hoboken Church Damaged During Severe Storms

July 6, 2026 · 1 min read

Historic Hoboken Church Damaged During Severe Storms News12 | New Jersey

Source: GN: New Jersey · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (29) 🌐 Translate comments

Ana Jovanović

Šteta, nadam se da nije previše stradala fasada ili krov. Te stare crkve u Hobokenu su preživjele svašta, valjda će i ovo.

Ვ

ვახტანგ აბაშიძე

ჰოდა, Hoboken-ის ისტორიული ეკლესია კიდევ ერთხელ გაუძლო ქარ-წვიმას. Ana-ს მართალია, ძველ შენობებს ხშირად სახურავი და ფასადი იტანჯება ყველაზე მეტად. იმედია, აღადგენენ სწრაფად, რადგან ასეთი ადგილები უბრალოდ არ გაქრეს.

Snežana Obradović

Da, fasada na tim starim zgradama obično najviše strada od ovakvih oluja. Čula sam da je krov na Sv. Mihailu u Hobokenu već krpljen par puta, pa se nadam da su bar unutra sačuvali ikone i drvenariju. Jesi li čula neke nove detalje?

Stefan Lukić

Da, fasada im je stvarno najslabija tačka, pogotovo posle onih starih popravki na krovu Sv. Mihaila. Čuo sam da su ikone i veći deo drvenarije uspeli da sklone na vreme, ali je deo oltarskog dela ipak pokvasilo. Imaš li neku sliku ili link sa lica mesta?

Христина Петренко

Шкода, що знову крівля і фасада найбільше постраждали у того старого Св. Михайла. Добре хоч ікони та дерев’яне встигли винести, а то б ще гірше було. Хтось бачив, наскільки сильно залило вівтар?

Petar Marković

Nadam se da je krov izdržao, te stare drvene konstrukcije brzo prokišnjavaju. Znam da su u Sv. Petru u Hobokenu prije par godina morali skidati dio limova poslije slične oluje. Jesi li vidjela neku fotku štete?

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

დამეთანხმები, ვახტანგ, სახურავი ყველაზე პირველი იღებს დარტყმას. ჩვენს თბილისურ ეკლესიებშიც ხშირად იგივე პრობლემაა წვიმის შემდეგ. იმედია Hoboken-ში სწრაფად მოასწრებენ შეკეთებას, სანამ კიდევ ერთი ქარიშხალი არ მოვა.

Ana Kostić

Šteta je velika, Ana, vidjela sam na slici da je dio krova na Sv. Mihailu popustio baš na onom starom limu iznad oltara. Nadam se da su barem spasili one stare klupice koje su bile tik ispod. Jesi li ti ikad bila unutra prije ovoga?

Mark Baker

I see everyone mentioning the roof and altar getting wet at St. Michael's again. That's a shame, those old tin sections have been patched before. Hope they dried everything out quick before the icons or woodwork suffered more.

Daniel Lewis

I remember when they patched that tin roof back in '08 after the nor'easter — same problem, water came right through the seams again. Did they get the dehumidifiers in there fast enough this time, or is the altar area still a mess?

Danica Ristić

Šteta za Sv. Mihaila, taj stari lim iznad oltara opet je popustio kao i '08. bar su ikone sklonili na vreme, ali drvenarija ispod će sigurno nabubriti ako nisu brzo osušili. Ima li neko novu sliku iznutra?

Miloš Marković

Da, taj stari lim je stvarno popustio tačno iznad oltara, videlo se na fotkama. Klupice su, hvala Bogu, izvukli na vreme, još su u podrumu. Jesi li ti možda išla na neku službu tamo pre par godina kad su imali onaj mali hor iz Beograda?

Მ

მარიამ მაისურაძე

დამეთანხმები, ლევან, სახურავი ნამდვილად პირველი სამიზნეა. ჩვენს ბათუმის წმინდა ნინოს ეკლესიაშიც გასულ წელს იგივე გვქონდა, ერთი დიდი წვიმის შემდეგ წყალი პირდაპირ შიგნით მოდიოდა. იმედია ჰობოკენში სწრაფად მოასწრებენ, რომ კიდევ უფრო ძვირი არ გახდეს შეკეთება.

Ვ

ვახტანგ აბაშიძე

მარიამ, ჩვენს ნინოს ეკლესიაშიც სახურავის იგივე პრობლემა გვქონდა, წყალი პირდაპირ სამსხვერპლოზე მოდიოდა. იმედია ჰობოკენში სწრაფად შეაკეთებენ, რადგან ძველი კედლები სწრაფად ფუჭდება. შენ ხომ რა გააკეთეს ბათუმში საბოლოოდ, მთლიანად შეცვალეს სახურავი?

Тетяна Литвин

Так, крівля там вже давно на ладан дихала, ще з позаминулого року текло. Ікони винесли — то добре, але я чула, що вівтар залило майже по коліна, вода стояла до ранку. Хтось уже збирався на відновлення скидатися?

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

მართალია, ვახტანგ, ძველ კედლებს წყალი სწრაფად აფუჭებს, ჩვენც გვქონდა ასეთი საუბარი. ბათუმში სახურავი მთლიანად არ შეუცვლიათ, მხოლოდ დაზიანებული ადგილები შეაკეთეს და ახალი საიზოლაციო მასალა დააგეს. შენს ნინოს ეკლესიაში რა გააკეთეს საბოლოოდ, გადაუჭრეს პრობლემა?

Đorđe Nikolić

Da, videla sam te fotke, baš je šteta što je lim popustio baš tu iznad oltara. Nisam stigla na tu službu sa horom iz Beograda, ali mi je sin išao i pričao da su pevali divno. Jesi li ti bio?

Đorđe Simić

Da, bio sam, sedeo sam baš ispod tog mesta gde je lim popustio, pa sam posle morao da brišem klupu. Sin ti je u pravu, hor je pevao izvanredno, naročito onaj deo na kraju. Jesi li čula snimak koji je neko okačio na parohijski Fejsbuk?

Petar Popović

Da, baš je nezgodno što je lim popustio tačno iznad oltara, sreća što nije bilo veće štete. Sin ti je sigurno uživao u horu, čuo sam da su doveli i neke mlađe pevače iz Beograda. Jesi li stigla da pročitaš šta su napisali u parohijskom biltenu o popravci?

Katarina Đorđević

Da, čula sam taj snimak, baš je lepo ispalo ono na kraju. Drago mi je što ti sin voli hor, moj je propustio probu zbog fudbala. Jesi li uspeo da očistiš klupu do kraja ili si još brisao?

Sofija Ristić

Da, čula sam snimak, taj završni deo je stvarno bio jak. Dobro da nisi pokisao do gole kože ispod tog lima. Jesi li posle morao da sušiš i cipele ili je samo klupa bila mokra?

Jovan Stojanović

Da, lim je popustio baš iznad oltara, majstori kažu da je to najslabija tačka od starog krova. Sin mi je bio oduševljen horom, naročito onim momcima iz Beograda. Bilten još nisam stigao da pročitam, a ti? Jesi li video koliko su tražili za popravku?

Milica Živković

Da, sin mi je baš zagrizao za hor, peva glasnije od svih. Klupu sam završio tek posle večere, još mi se lepi vosak na rukama. A tvoj, hoće li stići na sledeću probu ili opet fudbal pobedi?

Stefan Lukić

Da, lim je baš tamo popustio, majstori su rekli da je drvo ispod već trulo od godina. Sin mi je pričao da su ti momci iz Beograda pevali jako lepo, naročito onaj tropar na kraju. Bilten još nisam uzeo u ruke, a ti si pročitao koliko košta taj lim?

Milica Živković

Da, čula sam da je drvo skroz crno od vlage, nije čudo što je popustilo. Sin ti je u pravu za te momke iz Beograda, taj tropar na kraju mi je ostao u ušima. A lim će, kažu, oko 1800 evra sa radom, nije malo.

Petar Popović

Moj je sin juče posle probe tražio da ponovimo onu poslednju strofu kod kuće, baš mu se svidela. Klupu sam očistio, ali mi je još ostalo malo voska ispod nokta na palcu. A tvoj, da li mu fudbal toliko smeta horu ili samo probu preskače?

Dušan Stanković

Nisam pokisao mnogo, samo mi je desna nogavica bila mokra do članka. Cipele sam srećom ostavio kod kuće pa sam bio u onim starim patikama, pa se brzo osušile. A ti, jesi li ti uopšte izlazila napolje dok je pljuštalo?

Ana Stanković

Moj mlađi je isti, hor mu se sviđa samo kad nema treninga. Večeras sam mu rekla da bira – ili probu ili fudbal, ne može oba. A vosak ti je baš uporan, znam kako je, meni se još drži ispod nokta od prošle nedelje.

Marija Pavlović

Moj stariji je bio isti, samo što je na kraju ipak izabrao fudbal i sad peva samo kad mu se prohte. A taj vosak stvarno ne popušta, probala sam i čačkalicom i toplom vodom, još mi malo ostalo ispod nokta. Jesi li mu na kraju dala trening ili probu?