"لم يكن صولجانه من ذهب بل من خشب"مترجم

ولم يكن صولجانه من ذهب، بل من خشب ديميتريس سوداس، أرشون ديبوتاتوس

ولم يكن صولجانه من ذهب، بل من خشب

قاد رئيس الأساقفة سوتيريوس الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في كندا لأكثر من نصف قرن. المقياس الحقيقي له لم يكن أبدًا النقد الذي يوجهه. إنه ما يتركه وراءه - والقليل الذي طلبه لنفسه على طول الطريق.

صولجان الأسقف عادة ما يكون شيئاً من الذهب.

وكان صنعه من الخشب.

لقد لاحظت ذلك منذ سنوات، ولم أنساه أبدًا، لأنه بهذه التفاصيل الصغيرة تفهم الرجل بأكمله. خمسون عامًا من السلطة على الكنيسة التي نمت في جميع أنحاء البلاد، وكانت العصا التي في يده واضحة. ليس للعرض. ليس للكاميرات. خشب.

هناك قول مأثور مفاده أن التاريخ ألطف بالبناة منه بالنقاد. بينما يناقش الناس إرث رئيس الأساقفة سوتيريوس بعد أكثر من خمسين عامًا من الخدمة في كندا، فإنني أعود دائمًا إلى سؤال أبسط بكثير من أي حجج تدور حوله.

هل ترك الكنيسة أقوى مما وجدها؟

بكل المقاييس الصادقة، الجواب هو نعم.

وعندما وصل عام 1974، كانت أبرشية الروم الأرثوذكس في هذا البلد تضم 22 رعية. واليوم يبلغ عمره 75 عامًا. وهذا ليس…