Hiéromartyr Hiérothée, évêque d'Athènes (4 octobre)traduit

Le hiéromartyr Hiérothée, premier évêque d'Athènes, était membre de l'aréopage athénien et fut converti au Christ par l'apôtre Paul avec saint Denys l'Aréopagite (3 octobre).

Le saint a été consacré par l'apôtre Paul au rang d'évêque. Selon la tradition, l'évêque Hiérothée était présent avec saint Denys aux funérailles de la Très Sainte Théotokos. Saint Hiérothée est mort en martyr au premier siècle.

Selon certains, Hiérothée, comme saint Denys, était membre de la cour de Mars Hill. Ayant d'abord été instruit dans la foi du Christ par Paul, il devint évêque d'Athènes. Lui, à son tour, initia plus parfaitement le divin Denys aux mystères du Christ ; ce dernier, de son côté, élaborait plus clairement et plus distinctement les enseignements concis et sommaires de Hiérothée concernant la Foi.

Lui aussi fut miraculeusement amené par la puissance du Saint-Esprit à assister à la Dormition de la Théotokos, lorsque, avec les saints Apôtres, il devint le chef de l'hymnodie divine. « Il était tout à fait transporté, tout à fait hors de lui-même et si profondément absorbé dans la communion des choses sacrées qu'il célébrait dans l'hymnologie, qu'à tous...