جلب اليونانيون الأغنام لعيدهم الراعي. ماذا علي أن أفعل؟مترجم

سؤال القارئ:

مساء الخير! نحن (الزوج وأنا والابن) نعيش في الجنوب؛ انتقلنا مؤخرًا إلى أبرشية أخرى في إقليم كراسنودار. في يوم عيد الشفاعة واجهنا لعبة فاضحة برأينا، والآن لا نعرف كيف نتصرف بشكل صحيح. خلال القداس، يجلب اليونانيون الكباش؛ هذه المرة كان هناك ثلاثة منهم. ودار اثنان منهم حول الكنيسة ثلاث مرات وأخذوا بعيدًا، وذبح الثالث على أرض الكنيسة. هذا هو تقليدهم، وليس فيه شيء خاص، فأجابنا الكاهن، وباركنا العميد، لقد كانوا يفعلون هذا طوال حياتهم، هذه هي ذبيحتهم لله. ولكن قبل ذبحه، قطعوا أذن كبش حي ورسموا صلبانًا على جباههم بدمه. كل هذا الجنون حدث على بعد 10-15 مترًا من الكنيسة، على أرض الكنيسة، أثناء القداس. حسنًا، إنهم يتبرعون أيضًا ببعض اللحوم. كل هذا، بعبارة ملطفة، ترك عائلتنا في حيرة: من هم الضحايا الآخرون؟ أرجو التوضيح، ربما نحن نبالغ، وهذا مقبول في بعض المناطق، وهو ما أشك فيه.

هذا الظرف محزن للغاية، وكيفية التصرف في هذه الحالة، ربما هناك بعض الوثائق التي تحظر أو تسمح بمثل هذه الطقوس.

ايكاترينا

جواب الكاهن:

القس ميخائيل سموخين...