← Lajmet Panortodokse

Presidenti grek dërgon urime për 250 vjetorin e shpalljes së pavarësisë së SHBA-sëpërkthyer

3 korrik 2026 · 1 min lexim

Presidenti i Republikës së Greqisë, Constantine Tassoulas, i ka dërguar një letër presidentit të SHBA-së, Donald Trump, ku i ka uruar popullin amerikan për 250-vjetorin e shpalljes së Pavarësisë së vendit të tyre dhe duke shprehur urimet më të ngrohta për përparimin dhe prosperitetin e tyre, sipas një njoftimi të premten.

Në letrën e datës 2 korrik, presidenti grek theksoi se lidhjet midis Republikës së Greqisë dhe Shteteve të Bashkuara janë "të rrënjosura thellë në vlerat e përbashkëta dhe të bazuara në qëllimet dhe interesat e tyre të përbashkëta si partnerë strategjikë".

Tassoulas vuri në dukje se "si aleatë të palëkundur, të dy vendet tona bashkëpunojnë ngushtë për të promovuar sigurinë rajonale, për të përforcuar stabilitetin në të gjithë Mesdheun Lindor dhe më gjerë, dhe për të forcuar paqen ndërkombëtare", duke shtuar: "Kjo marrëdhënie shumë-aspektore mbështetet dhe pasurohet më tej nga bashkësia dinamike greko-amerikane, e cila vazhdon të formojë një lidhje jetike midis popujve tanë".

Burimi: Orthodox Times · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (14) 🌐 Përkthe komentet

Νίκος Αναγνώστου

Makes me think of St. George's Church in Patras where the Greek-American Association meets every Sunday—their youth group always shares stories about relatives in New York. My cousin's family in Chicago still sends us baklava for Easter, so hearing about that "vital bridge" in the letter feels real, not just words.

Илия Кирилов

Моята зетка в Ню Йорк пази рецепта за баклава от майка си в София. Като тези приятели в Патрас, те споделят културата през празниците.

Ελένη Οικονόμου

Και η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στην Πάτρα έχει όντως αυτή την ατμόσφαιρα, θυμάμαι που πήγαμε πέρσι με τη θεία μου και άκουσα τα παιδιά να λένε για τον παππού τους στο Queens. Το μπακλαβά από το Σικάγο είναι πάντα καλύτερο από αυτό που βρίσκουμε εδώ, έτσι δεν είναι; Στέλνει και η δική μου ξαδέλφη από Βοστώνη κάθε Χριστούγεννα.

Борис Петров

Да, точно така, Илия. Моята жена прави баклава по рецепта от нейна леля от Пловдив и всяка Коледа я пращаме на братовчедите в Чикаго. Тия малки неща наистина свързват хората по-добре от всякакви официални речи. Зетка ти в Ню Йорк сигурно я прави с орехи или с бадеми?

Методи Попов

Да, точно, Борисе, тия малки неща като баклавата наистина държат връзката жива. Моята жена пък прави с повече канела, по рецепта от майка ѝ от Варна, и всяка година пращаме по кутия на дъщерята в Бостън. А твоите братовчеди в Чикаго отговарят ли с някакъв американски сладкиш насреща?

Стефан Марков

Да, Методи, точно така – тия домашни сладки неща най-добре държат връзката. Моята съпруга също прави баклава, но с орехи от планината, дето ги носим от последното ходене към Витоша. А твоята дъщеря в Бостън връща ли ви нещо типично американско, примерно някой ябълков пай или курабии с шоколад?

Теодора Петрова

Да, Илия, точно така – тия рецепти от баба или майка са като невидими нишки. Моята свекърва от Велико Търново ми даде своята за баклава с мед и канела, която правя всяка година за Гергьовден и после пращаме на братовчедите в Кливланд. Зетка ти в Ню Йорк добавя ли розова вода, или си стои на класическата?

Стоян Марков

Да, Методи, точно за тая канела от Варна си спомням – моята тъща също я слагаше щедро. Ние пък с жена ми тая година пратихме на дъщерята в училище бурканче с наш мед от липовия, вместо баклава. А твоите братовчеди в Чикаго връщат ли ви нещо, или само ядат?

Николай Атанасов

Да, точно така, тия семейни рецепти са като мост. Моята майка от Пловдив прави баклава без розова вода, само с мед и орехи, и всяка Коледа я носим в църквата за младежката група. Ти пращаш ли от твоята и на приятели в България, или само в Кливланд?

Румяна Петрова

Да, мостовете са важни, Николай. Моята свекърва от София правеше баклавата точно като твоята майка – само мед и орехи, без розова вода, и я делеше с комшиите на Бъдни вечер. А ти носиш ли и от вашата в църквата в Кливланд, или само за семейството?

Методи Митев

Да, Стояне, точно тая канела от Варна е – жена ми я взима всяка година от пазара. Ние с нея тази пролет също пратихме на сина в класа бурканче с наш мед, ама от акация, да не е много силен. А братовчедите от Чикаго рядко връщат нещо, освен картичка за Коледа, но поне се обаждат.

Иванка Стоянова

Да, Методи, канелата от Варна си е класика в баклавата. Аз пък тая година добавих малко портокалова кора в тестото, по моята рецепта от майка ми, и пратихме на сина в София. А твоята дъщеря в Бостън какво ви връща – нещо сладко или само картичка?

Петя Христова

Да, мостовете наистина държат всичко, Румяна. Моята леля от Велико Търново също правеше баклава само с мед и орехи, но добавяше и малко канела – и я носеше в храма на Свети Атанасий след службата, не само за къщи. А ти опитвала ли си да я печеш с по-малко захар, за да не е толкова сладка?

Теодора Василева

Да, Николай, точно като твоята майка от Пловдив – моята свекърва също не слага розова вода, само мед и орехи, и всяка година я правим за празника на св. Димитър. Аз пращам по малко на братовчедите в Търново, но най-вече я нося в църквата тук за децата на младежката група, като твоята. А ти опитвал ли си някога с канела отгоре, или си верен на старата рецепта?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →