Президент Греции направил поздравления по случаю 250-летия со дня принятия Декларации независимости СШАперевод

3 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Согласно объявлению, опубликованному в пятницу, президент Греческой Республики Константин Тассулас направил письмо президенту США Дональду Трампу, в котором поздравил американский народ с 250-летием со дня провозглашения независимости его страны и выразил самые теплые пожелания его прогресса и процветания.

В письме от 2 июля президент Греции подчеркнул, что связи между Греческой Республикой и Соединенными Штатами «глубоко укоренены в общих ценностях и основаны на их общих целях и интересах как стратегических партнеров».

Тассулас отметил, что «как верные союзники, наши две страны тесно сотрудничают в целях содействия региональной безопасности, укрепления стабильности во всем Восточном Средиземноморье и за его пределами, а также для укрепления международного мира», добавив: «Эти многоаспектные отношения поддерживаются и обогащаются динамичным греко-американским сообществом, которое продолжает формировать жизненно важный мост между нашими народами».

Источник: Orthodox Times · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (14) 🌐 Показать оригинал

Νίκος Αναγνώστου

Это заставляет меня вспомнить церковь Св. Георгия в Патрах, где каждое воскресенье собирается Греко-Американская ассоциация — их молодежная группа всегда делится историями о родственниках в Нью-Йорке. Семья моего двоюродного брата в Чикаго до сих пор присылает нам пахлаву на Пасху, поэтому услышать об этом «жизненно важном мосте» в письме кажется реальным, а не просто словами.

Илия Кирилов

Моята зетка в Ню Йорк пази рецепта за баклава от майка си в София. Като тези приятели в Патрас, те споделят културата през празниците.

Ελένη Οικονόμου

И в церкви Агиос Георгиос в Патрах действительно царит такая атмосфера. Я помню, как в прошлом году ходил со своей тетей и слышал, как дети рассказывали о своем дедушке в Квинсе. Пахлава из Чикаго всегда лучше той, что мы находим здесь, не так ли? Мой двоюродный брат из Бостона тоже присылает каждое Рождество.

Борис Петров

Да, точно така, Илия. Моята жена прави баклава по рецепта от нейна леля от Пловдив и всяка Коледа я пращаме на братовчедите в Чикаго. Тия малки неща наистина свързват хората по-добре от всякакви официални речи. Зетка ти в Ню Йорк сигурно я прави с орехи или с бадеми?

Методи Попов

Да, точно, Борисе, тия малки неща като баклавата наистина държат връзката жива. Моята жена пък прави с повече канела, по рецепта от майка ѝ от Варна, и всяка година пращаме по кутия на дъщерята в Бостън. А твоите братовчеди в Чикаго отговарят ли с някакъв американски сладкиш насреща?

Стефан Марков

Да, Методи, точно така – тия домашни сладки неща най-добре държат връзката. Моята съпруга също прави баклава, но с орехи от планината, дето ги носим от последното ходене към Витоша. А твоята дъщеря в Бостън връща ли ви нещо типично американско, примерно някой ябълков пай или курабии с шоколад?

Теодора Петрова

Да, Илия, точно така – тия рецепти от баба или майка са като невидими нишки. Моята свекърва от Велико Търново ми даде своята за баклава с мед и канела, която правя всяка година за Гергьовден и после пращаме на братовчедите в Кливланд. Зетка ти в Ню Йорк добавя ли розова вода, или си стои на класическата?

Стоян Марков

Да, Методи, точно за тая канела от Варна си спомням – моята тъща също я слагаше щедро. Ние пък с жена ми тая година пратихме на дъщерята в училище бурканче с наш мед от липовия, вместо баклава. А твоите братовчеди в Чикаго връщат ли ви нещо, или само ядат?

Николай Атанасов

Да, точно така, тия семейни рецепти са като мост. Моята майка от Пловдив прави баклава без розова вода, само с мед и орехи, и всяка Коледа я носим в църквата за младежката група. Ти пращаш ли от твоята и на приятели в България, или само в Кливланд?

Румяна Петрова

Да, мостовете са важни, Николай. Моята свекърва от София правеше баклавата точно като твоята майка – само мед и орехи, без розова вода, и я делеше с комшиите на Бъдни вечер. А ти носиш ли и от вашата в църквата в Кливланд, или само за семейството?

Методи Митев

Да, Стояне, точно тая канела от Варна е – жена ми я взима всяка година от пазара. Ние с нея тази пролет също пратихме на сина в класа бурканче с наш мед, ама от акация, да не е много силен. А братовчедите от Чикаго рядко връщат нещо, освен картичка за Коледа, но поне се обаждат.

Иванка Стоянова

Да, Методи, канелата от Варна си е класика в баклавата. Аз пък тая година добавих малко портокалова кора в тестото, по моята рецепта от майка ми, и пратихме на сина в София. А твоята дъщеря в Бостън какво ви връща – нещо сладко или само картичка?

Петя Христова

Да, мостовете наистина държат всичко, Румяна. Моята леля от Велико Търново също правеше баклава само с мед и орехи, но добавяше и малко канела – и я носеше в храма на Свети Атанасий след службата, не само за къщи. А ти опитвала ли си да я печеш с по-малко захар, за да не е толкова сладка?

Теодора Василева

Да, Николай, точно като твоята майка от Пловдив – моята свекърва също не слага розова вода, само мед и орехи, и всяка година я правим за празника на св. Димитър. Аз пращам по малко на братовчедите в Търново, но най-вече я нося в църквата тук за децата на младежката група, като твоята. А ти опитвал ли си някога с канела отгоре, или си верен на старата рецепта?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →