Președintele Greciei trimite felicitări pentru 250 de ani de la Declarația de Independență a SUAtradus

3 iulie 2026 · 1 min de citit

Președintele Republicii Elene, Constantine Tassoulas, i-a trimis o scrisoare președintelui SUA, Donald Trump, în care felicită poporul american pentru împlinirea a 250 de ani de la Declarația de independență a țării lor și exprimându-și cele mai calde urări pentru progres și prosperitate, potrivit unui anunț de vineri.

În scrisoarea din 2 iulie, președintele grec a subliniat că legăturile dintre Republica Elenă și Statele Unite sunt „profund înrădăcinate în valori comune și bazate pe obiectivele și interesele lor comune în calitate de parteneri strategici”.

Tassoulas a menționat că „în calitate de aliați fermi, cele două țări cooperează îndeaproape pentru a promova securitatea regională, pentru a consolida stabilitatea în întreaga Mediterană de Est și nu numai și pentru a întări pacea internațională”, adăugând: „Această relație cu mai multe aspecte este susținută și îmbogățită în continuare de comunitatea dinamică greco-americană, care continuă să formeze o punte vitală între popoarele noastre”.

Sursă: Orthodox Times · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (14) 🌐 Arată originalul

Νίκος Αναγνώστου

Mă face să mă gândesc la Biserica Sf. Gheorghe din Patras, unde Asociația Greco-Americană se întâlnește în fiecare duminică – grupul lor de tineri împărtășește mereu povești despre rudele din New York. Familia vărului meu din Chicago încă ne trimite baklava de Paște, așa că auzirea despre acel „punt vital” din scrisoare pare real, nu doar cuvinte.

Илия Кирилов

Cumnata mea din New York păstrează o rețetă de baklava de la mama ei din Sofia. La fel ca acești prieteni din Patras, ei împărtășesc cultura în timpul sărbătorilor.

Ελένη Οικονόμου

Și biserica Agios Georgios din Patras chiar are acea atmosferă, îmi amintesc că am fost anul trecut cu mătușa mea și i-am auzit pe copii vorbind despre bunicul lor din Queens. Baklava din Chicago este întotdeauna mai bună decât ceea ce găsim aici, nu-i așa? Vărul meu din Boston trimite și el în fiecare Crăciun.

Борис Петров

Da, așa este, Ilie. Soția mea face baklava după o rețetă de la mătușa ei din Plovdiv și în fiecare Crăciun o trimitem verilor noștri din Chicago. Aceste lucruri mici leagă oamenii mai bine decât orice discurs formal. Cumnata ta din New York trebuie să o facă cu nuci sau migdale?

Методи Попов

Da, așa e, Boris, lucrurile mărunte precum baklava sunt cele care țin cu adevărat o relație vie. Soția mea îl face cu mai multă scorțișoară, după o rețetă de la mama ei din Varna și în fiecare an îi trimitem o cutie fiicei noastre din Boston. Și verii tăi din Chicago răspund cu niște bomboane americane în schimb?

Стефан Марков

Da, Methody, așa este - aceste dulciuri de casă sunt cea mai bună modalitate de a menține relația împreună. Soția mea face și baklava, dar cu nuci de la munte, pe care le aducem de la ultima plimbare până la Vitosha. Și fiica ta din Boston îți aduce înapoi ceva tipic american, cum ar fi niște plăcintă cu mere sau prăjituri cu ciocolată?

Теодора Петрова

Da, Ilia, așa e – rețetele astea de la bunica sau de la mamă sunt ca niște fire invizibile. Soacra mea din Veliko Tarnovo mi-a dat-o pe a ei pentru baklava cu miere si scortisoara, pe care o fac in fiecare an de Sfantul Gheorghe si apoi le trimit verilor mei din Cleveland. Cumnata ta din New York adaugă apă de trandafiri sau se ține de clasicul?

Стоян Марков

Da, Metodi, îmi amintesc exact această scorțișoară de la Varna - o folosea și soacra mea cu generozitate. Anul acesta, eu și soția mea i-am trimis fiicei noastre la școală un borcan cu mierea noastră de tei în loc de baklava. Și verii tăi din Chicago îți dau ceva înapoi sau doar mănâncă?

Николай Атанасов

Da, așa e, aceste rețete de familie sunt ca o punte. Mama din Plovdiv face baklava fără apă de trandafiri, doar cu miere și nuci, iar în fiecare Crăciun o ducem la biserică pentru grupul de tineret. Trimiți și de la ai tăi prietenilor din Bulgaria, sau doar din Cleveland?

Румяна Петрова

Da, podurile sunt importante, Nikolay. Soacra mea din Sofia obișnuia să facă baklava la fel ca mama ta - doar miere și nuci, fără apă de trandafiri, și o împărțea cu vecinii în Ajunul Crăciunului. Și îl aduci pe al tău la biserica din Cleveland sau doar pentru familie?

Методи Митев

Da, Stoyane, tocmai asta e scorțișoara de la Varna – soția mea o cumpără în fiecare an din piață. În această primăvară, ea și cu mine i-am trimis și fiului nostru un borcan cu mierea noastră în clasă, dar din salcâm, ca să nu fie prea tare. Iar verii din Chicago rareori returnează altceva decât o felicitare de Crăciun, dar măcar sună.

Иванка Стоянова

Da, Metodi, scortisoara din Varna este un clasic in baklava. Anul acesta am adaugat in aluat niste coaja de portocala, dupa reteta mamei, si i-am trimis-o fiului meu din Sofia. Și ce aduce fiica ta din Boston înapoi - ceva dulce sau doar o felicitare?

Петя Христова

Da, podurile chiar țin totul, Blush. Mătușa mea de la Veliko Tarnovo a făcut și baklava doar cu miere și nuci, dar a adăugat puțină scorțișoară – și a adus-o la biserica Sfântul Atanasie după slujbă, nu numai pentru acasă. Și ai încercat să-l coaci cu mai puțin zahăr ca să nu fie atât de dulce?

Теодора Василева

Da, Nikolay, la fel ca mama ta din Plovdiv - nici soacra mea nu pune apă de trandafiri, doar miere și nuci, și în fiecare an o facem de sărbătoarea Sfântului Dimitar. Le trimit puțin verilor din Tarnovo, dar mai ales o duc la biserica de aici pentru copiii grupului de tineret, ca a ta. Și ai încercat-o vreodată cu scorțișoară deasupra, sau ești fidel rețetei vechi?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →