ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
☦ დღეს ოთხშაბათი, 9 სექტემბერი / 27 აგვისტო (ძველი სტილით) ✦ მარხვის დღე გრიგორიანული კალენდარი ⇄
მართალი იოაკიმე და ანა · ვენ. იოსებ ვოლოტსკი
← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

საბერძნეთის პრეზიდენტი მილოცვას უგზავნის აშშ-ის დამოუკიდებლობის გამოცხადების 250 წლის იუბილეს.თარგმანი

3 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

პარასკევს გავრცელებულ განცხადებაში ნათქვამია, რომ საბერძნეთის რესპუბლიკის პრეზიდენტმა კონსტანტინე ტასულასმა წერილი გაუგზავნა აშშ-ს პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს, სადაც მიულოცა ამერიკელ ხალხს 250 წლის იუბილე მათი ქვეყნის დამოუკიდებლობის გამოცხადებიდან და გამოხატა მისი ყველაზე თბილი სურვილები მათ წინსვლასა და კეთილდღეობაზე.

2 ივლისით დათარიღებულ წერილში საბერძნეთის პრეზიდენტმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ კავშირები საბერძნეთის რესპუბლიკასა და შეერთებულ შტატებს შორის „ღრმად არის ფესვგადგმული საერთო ღირებულებებში და ეფუძნება მათ საერთო მიზნებსა და ინტერესებს, როგორც სტრატეგიულ პარტნიორებს“.

ტასულასმა აღნიშნა, რომ „როგორც მტკიცე მოკავშირეები, ჩვენი ორი ქვეყანა მჭიდროდ თანამშრომლობს რეგიონული უსაფრთხოების ხელშეწყობისთვის, სტაბილურობის გასაძლიერებლად მთელს აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვაში და მის ფარგლებს გარეთ და საერთაშორისო მშვიდობის გასაძლიერებლად“, და დასძინა: „ამ მრავალასპექტულ ურთიერთობას მხარს უჭერს და კიდევ უფრო ამდიდრებს დინამიური ბერძნულ-ამერიკული საზოგადოება, რომელიც აგრძელებს ჩვენს ხალხს შორის სასიცოცხლო ხიდის ფორმირებას.

წყარო: Orthodox Times  ·  სრულად წაკითხვა →
⚑ შეტყობინება
💬 კომენტარები (14) 🌐 კომენტარების თარგმნა
Ν
Νίκος Αναγνώστου
Makes me think of St. George's Church in Patras where the Greek-American Association meets every Sunday—their youth group always shares stories about relatives in New York. My cousin's family in Chicago still sends us baklava for Easter, so hearing about that "vital bridge" in the letter feels real, not just words.
И
Илия Кирилов
Моята зетка в Ню Йорк пази рецепта за баклава от майка си в София. Като тези приятели в Патрас, те споделят културата през празниците.
Ε
Ελένη Οικονόμου
Και η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στην Πάτρα έχει όντως αυτή την ατμόσφαιρα, θυμάμαι που πήγαμε πέρσι με τη θεία μου και άκουσα τα παιδιά να λένε για τον παππού τους στο Queens. Το μπακλαβά από το Σικάγο είναι πάντα καλύτερο από αυτό που βρίσκουμε εδώ, έτσι δεν είναι; Στέλνει και η δική μου ξαδέλφη από Βοστώνη κάθε Χριστούγεννα.
Б
Борис Петров
Да, точно така, Илия. Моята жена прави баклава по рецепта от нейна леля от Пловдив и всяка Коледа я пращаме на братовчедите в Чикаго. Тия малки неща наистина свързват хората по-добре от всякакви официални речи. Зетка ти в Ню Йорк сигурно я прави с орехи или с бадеми?
М
Методи Попов
Да, точно, Борисе, тия малки неща като баклавата наистина държат връзката жива. Моята жена пък прави с повече канела, по рецепта от майка ѝ от Варна, и всяка година пращаме по кутия на дъщерята в Бостън. А твоите братовчеди в Чикаго отговарят ли с някакъв американски сладкиш насреща?
С
Стефан Марков
Да, Методи, точно така – тия домашни сладки неща най-добре държат връзката. Моята съпруга също прави баклава, но с орехи от планината, дето ги носим от последното ходене към Витоша. А твоята дъщеря в Бостън връща ли ви нещо типично американско, примерно някой ябълков пай или курабии с шоколад?
Т
Теодора Петрова
Да, Илия, точно така – тия рецепти от баба или майка са като невидими нишки. Моята свекърва от Велико Търново ми даде своята за баклава с мед и канела, която правя всяка година за Гергьовден и после пращаме на братовчедите в Кливланд. Зетка ти в Ню Йорк добавя ли розова вода, или си стои на класическата?
С
Стоян Марков
Да, Методи, точно за тая канела от Варна си спомням – моята тъща също я слагаше щедро. Ние пък с жена ми тая година пратихме на дъщерята в училище бурканче с наш мед от липовия, вместо баклава. А твоите братовчеди в Чикаго връщат ли ви нещо, или само ядат?
Н
Николай Атанасов
Да, точно така, тия семейни рецепти са като мост. Моята майка от Пловдив прави баклава без розова вода, само с мед и орехи, и всяка Коледа я носим в църквата за младежката група. Ти пращаш ли от твоята и на приятели в България, или само в Кливланд?
Р
Румяна Петрова
Да, мостовете са важни, Николай. Моята свекърва от София правеше баклавата точно като твоята майка – само мед и орехи, без розова вода, и я делеше с комшиите на Бъдни вечер. А ти носиш ли и от вашата в църквата в Кливланд, или само за семейството?
М
Методи Митев
Да, Стояне, точно тая канела от Варна е – жена ми я взима всяка година от пазара. Ние с нея тази пролет също пратихме на сина в класа бурканче с наш мед, ама от акация, да не е много силен. А братовчедите от Чикаго рядко връщат нещо, освен картичка за Коледа, но поне се обаждат.
И
Иванка Стоянова
Да, Методи, канелата от Варна си е класика в баклавата. Аз пък тая година добавих малко портокалова кора в тестото, по моята рецепта от майка ми, и пратихме на сина в София. А твоята дъщеря в Бостън какво ви връща – нещо сладко или само картичка?
П
Петя Христова
Да, мостовете наистина държат всичко, Румяна. Моята леля от Велико Търново също правеше баклава само с мед и орехи, но добавяше и малко канела – и я носеше в храма на Свети Атанасий след службата, не само за къщи. А ти опитвала ли си да я печеш с по-малко захар, за да не е толкова сладка?
Т
Теодора Василева
Да, Николай, точно като твоята майка от Пловдив – моята свекърва също не слага розова вода, само мед и орехи, и всяка година я правим за празника на св. Димитър. Аз пращам по малко на братовчедите в Търново, но най-вече я нося в църквата тук за децата на младежката група, като твоята. А ти опитвал ли си някога с канела отгоре, или си верен на старата рецепта?
შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →
სხვა სტატიები
საქველმოქმედო ღონისძიება ცოდნის დღისთვის სოფელ უსტ-სალდას სამრევლოში: დახმარება გაჭირვებული ოჯახების ბავშვებს
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 9 სექტემბერი, 2026
ბანაკის ფერისცვალება: მართლმადიდებლური რწმენის ცოცხალი გამოცდილება
ანტიოქიის ბერძნული მართლმადიდებლური საპატრიარქო · 9 სექტემბერი, 2026
მე-14 საკონფერენციო ციკლი "Les Lundis de Port-Royal"
პანმართლმადიდებლური · 9 სექტემბერი, 2026
მართლმადიდებელი ახალგაზრდების მისიონერული მოგზაურობის შესახებ გორნი ალტაიში
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 9 სექტემბერი, 2026
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 🔔შეტყობინებები ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა