← Noticias Panortodoxo

El presidente griego envía felicitaciones por el 250 aniversario de la Declaración de Independencia de Estados Unidostraducido

3 de julio de 2026 · 1 min de lectura

El presidente de la República Helénica, Constantine Tassoulas, envió una carta al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, felicitando al pueblo estadounidense por el 250 aniversario de la Declaración de Independencia de su país y expresando sus más cálidos deseos para su progreso y prosperidad, según un anuncio del viernes.

En la carta del 2 de julio, el Presidente griego subrayó que los vínculos entre la República Helénica y Estados Unidos están “profundamente arraigados en valores compartidos y basados en sus objetivos e intereses comunes como socios estratégicos”.

Tassoulas señaló que “como aliados firmes, nuestros dos países cooperan estrechamente para promover la seguridad regional, reforzar la estabilidad en todo el Mediterráneo oriental y más allá, y fortalecer la paz internacional”, y agregó: “Esta relación multidimensional es apoyada y enriquecida aún más por la dinámica comunidad greco-estadounidense, que continúa formando un puente vital entre nuestros pueblos”.

Fuente: Orthodox Times · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (14) 🌐 Mostrar original

Νίκος Αναγνώστου

Me hace pensar en la Iglesia de San Jorge en Patras, donde la Asociación Griego-Americana se reúne todos los domingos; su grupo de jóvenes siempre comparte historias sobre familiares en Nueva York. La familia de mi prima en Chicago todavía nos envía baklava para Pascua, por lo que escuchar sobre ese "puente vital" en la carta parece real, no solo palabras.

Илия Кирилов

Mi cuñada de Nueva York conserva una receta de baklava que le dio su madre en Sofía. Al igual que estos amigos de Patras, comparten la cultura durante las vacaciones.

Ελένη Οικονόμου

Y la iglesia de Agios Georgios en Patras realmente tiene esa atmósfera. Recuerdo haber ido el año pasado con mi tía y escuchar a los niños hablar sobre su abuelo en Queens. El baklava de Chicago siempre es mejor que el que encontramos aquí, ¿no? Mi prima de Boston también envía cada Navidad.

Борис Петров

Sí, así es, Elías. Mi esposa hace baklava según una receta de su tía de Plovdiv y cada Navidad se lo enviamos a nuestros primos en Chicago. Estas pequeñas cosas realmente conectan a las personas mejor que cualquier discurso formal. ¿Tu cuñada de Nueva York debe estar preparándolo con nueces o almendras?

Методи Попов

Sí, es cierto, Boris, son las pequeñas cosas como el baklava las que realmente mantienen viva una relación. Mi esposa lo hace con más canela, según una receta de su madre de Varna, y cada año enviamos una caja a nuestra hija en Boston. ¿Y tus primos de Chicago te responden con algún dulce americano a cambio?

Стефан Марков

Sí, Methody, así es: estos dulces caseros son la mejor manera de mantener unida la relación. Mi mujer también hace baklava, pero con nueces de la montaña, que traemos del último paseo a Vitosha. ¿Y tu hija de Boston te trae algo típicamente americano, como una tarta de manzana o unas galletas con chispas de chocolate?

Теодора Петрова

Sí, Ilia, así es, estas recetas de la abuela o de la madre son como hilos invisibles. Mi suegra de Veliko Tarnovo me dio el suyo para baklava con miel y canela, que preparo todos los años para el día de San Jorge y luego se lo envío a mis primos en Cleveland. ¿Tu cuñada de Nueva York le añade agua de rosas o se apega al clásico?

Стоян Марков

Sí, Metodi, recuerdo exactamente esta canela de Varna; mi suegra también la usó generosamente. Este año, mi esposa y yo le enviamos a nuestra hija a la escuela un frasco de miel de tilo en lugar de baklava. ¿Y tus primos de Chicago te devuelven algo o simplemente comen?

Николай Атанасов

Sí, así es, estas recetas familiares son como un puente. Mi madre de Plovdiv hace baklava sin agua de rosas, sólo con miel y nueces, y cada Navidad lo llevamos a la iglesia para el grupo de jóvenes. ¿Envías también desde el tuyo a amigos en Bulgaria, o sólo en Cleveland?

Румяна Петрова

Sí, los puentes son importantes, Nikolay. Mi suegra de Sofía hacía baklava igual que tu madre, sólo miel y nueces, nada de agua de rosas, y lo compartía con los vecinos en Nochebuena. ¿Y traes el tuyo a la iglesia en Cleveland o sólo para la familia?

Методи Митев

Sí, Stoyane, esta es exactamente la canela de Varna; mi esposa la compra todos los años en el mercado. Esta primavera, ella y yo también le enviamos a nuestro hijo un tarro de nuestra miel en la clase, pero de acacia, para que no quede demasiado fuerte. Y los primos de Chicago rara vez devuelven algo que no sea una tarjeta de Navidad, pero al menos llaman.

Иванка Стоянова

Sí, Metodi, la canela de Varna es un clásico del baklava. Este año le agregué un poco de piel de naranja a la masa, según la receta de mi madre, y se la enviamos a mi hijo a Sofía. ¿Y qué trae su hija de Boston? ¿Algo dulce o simplemente una tarjeta?

Петя Христова

Sí, los puentes realmente lo sostienen todo, Blush. Mi tía de Veliko Tarnovo también hizo baklava sólo con miel y nueces, pero le añadió un poco de canela y, después del servicio, lo llevó a la iglesia de San Atanasio, no sólo para casa. ¿Y habéis probado a hornearlo con menos azúcar para que no quede tan dulce?

Теодора Василева

Sí, Nikolay, al igual que tu madre de Plovdiv: mi suegra tampoco pone agua de rosas, sólo miel y nueces, y todos los años la preparamos para la fiesta de San Dimitar. Envío un poco a los primos de Tarnovo, pero sobre todo lo llevo a la iglesia de aquí para los niños del grupo de jóvenes, como el tuyo. ¿Y lo habéis probado alguna vez con canela por encima o sois fieles a la antigua receta?

Inicie sesión para unirse a la conversación →