→ الأخبار أرثوذكسي جامع

الرئيس اليوناني يرسل تهانيه بمناسبة الذكرى الـ 250 لإعلان استقلال الولايات المتحدةمترجم

3 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بعث رئيس الجمهورية اليونانية قسطنطين تاسولاس برسالة إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يهنئ فيها الشعب الأمريكي بالذكرى الـ 250 لإعلان استقلال بلاده، ويعرب عن أحر تمنياته لهم بالتقدم والازدهار، بحسب إعلان صدر يوم الجمعة.

وفي الرسالة المؤرخة 2 يوليو، أكد الرئيس اليوناني أن الروابط بين الجمهورية اليونانية والولايات المتحدة "متجذرة بعمق في القيم المشتركة وتستند إلى أهدافهما ومصالحهما المشتركة كشركاء استراتيجيين".

وأشار تاسولاس إلى أنه "باعتبارنا حليفين راسخين، يتعاون بلدينا بشكل وثيق لتعزيز الأمن الإقليمي، وتعزيز الاستقرار في جميع أنحاء شرق البحر الأبيض المتوسط وما وراءه، وتعزيز السلام الدولي"، مضيفًا: "هذه العلاقة متعددة الجوانب مدعومة ومثرية بشكل أكبر من قبل المجتمع اليوناني الأمريكي الديناميكي، الذي يواصل تشكيل جسر حيوي بين شعبينا".

المصدر: Orthodox Times · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (14) 🌐 عرض الأصل

Νίκος Αναγνώστου

يجعلني أفكر في كنيسة القديس جورج في باتراس حيث تجتمع الجمعية اليونانية الأمريكية كل يوم أحد - حيث تشارك مجموعة الشباب دائمًا قصصًا عن أقاربهم في نيويورك. لا تزال عائلة ابن عمي في شيكاغو ترسل لنا البقلاوة لعيد الفصح، لذا فإن سماع هذا "الجسر الحيوي" في الرسالة يبدو حقيقيًا، وليس مجرد كلمات.

Илия Кирилов

تحتفظ أخت زوجي في نيويورك بوصفة البقلاوة من والدتها في صوفيا. مثل هؤلاء الأصدقاء في باتراس، فإنهم يتشاركون الثقافة خلال العطلات.

Ελένη Οικονόμου

وتتمتع كنيسة أجيوس جورجيوس في باتراس بهذا الجو حقًا، وأتذكر أنني ذهبت العام الماضي مع عمتي وسمعت الأطفال يتحدثون عن جدهم في كوينز. البقلاوة من شيكاغو دائماً أفضل مما نجده هنا، أليس كذلك؟ ابن عمي من بوسطن يرسل أيضًا كل عيد الميلاد.

Борис Петров

نعم، هذا صحيح، إيليا. زوجتي تصنع البقلاوة حسب وصفة خالتها من بلوفديف وفي كل عيد ميلاد نرسلها إلى أبناء عمومتنا في شيكاغو. هذه الأشياء الصغيرة تربط الناس بشكل أفضل من أي خطابات رسمية. هل يجب أن تكون أخت زوجك في نيويورك تصنعها بالجوز أو اللوز؟

Методи Попов

نعم، هذا صحيح يا بوريس، إن الأشياء الصغيرة مثل البقلاوة هي التي تبقي العلاقة حية. تصنعه زوجتي بالمزيد من القرفة، وفقًا لوصفة والدتها من فارنا، وفي كل عام نرسل علبة إلى ابنتنا في بوسطن. وهل يستجيب أبناء عمومتك في شيكاغو ببعض الحلوى الأمريكية في المقابل؟

Стефан Марков

نعم، ميثودي، هذا صحيح - هذه الحلويات محلية الصنع هي أفضل طريقة للحفاظ على العلاقة معًا. تقوم زوجتي أيضًا بصنع البقلاوة، ولكن بالجوز من الجبل، والتي نحضرها من آخر مسير إلى فيتوشا. وهل تعيد لك ابنتك في بوسطن شيئًا أمريكيًا نموذجيًا، مثل بعض فطيرة التفاح أو كعك رقائق الشوكولاتة؟

Теодора Петрова

نعم، إيليا، هذا صحيح - هذه الوصفات من الجدة أو الأم تشبه الخيوط غير المرئية. أعطتني حماتي من فيليكو تارنوفو البقلاوة بالعسل والقرفة، التي أصنعها كل عام بمناسبة عيد القديس جورج ثم أرسلها إلى أبناء عمومتي في كليفلاند. هل تضيف أخت زوجك في نيويورك ماء الورد أم أنها تلتزم بالكلاسيكي؟

Стоян Марков

نعم، ميتودي، أتذكر بالضبط هذه القرفة من فارنا - وكانت حماتي أيضًا تستخدمها بسخاء. هذا العام، أرسلت أنا وزوجتي لابنتنا إلى المدرسة جرة من عسل الزيزفون بدلاً من البقلاوة. وهل يعيد لك أبناء عمومتك في شيكاغو أي شيء أم أنهم يأكلون فقط؟

Николай Атанасов

نعم، هذا صحيح، هذه الوصفات العائلية تشبه الجسر. والدتي من بلوفديف تصنع البقلاوة بدون ماء الورد، فقط بالعسل والجوز، وفي كل عيد ميلاد نأخذها إلى الكنيسة لمجموعة الشباب. هل ترسل أيضًا رسائلك إلى أصدقائك في بلغاريا أم في كليفلاند فقط؟

Румяна Петрова

نعم، الجسور مهمة، نيكولاي. كانت حماتي من صوفيا تصنع البقلاوة مثل والدتك تمامًا - فقط العسل والجوز، بدون ماء الورد، وكانت تتقاسمها مع الجيران عشية عيد الميلاد. وهل تحضرها إلى الكنيسة في كليفلاند أم للعائلة فقط؟

Методи Митев

نعم يا ستويان، هذه هي بالضبط القرفة من فارنا - زوجتي تشتريها كل عام من السوق. في هذا الربيع، أرسلت أنا وابننا أيضًا جرة من العسل إلى الفصل، ولكنها مصنوعة من السنط، بحيث لا تكون قوية جدًا. ونادرا ما يعيد أبناء عمومة شيكاغو أي شيء سوى بطاقة عيد الميلاد، لكنهم يتصلون على الأقل.

Иванка Стоянова

نعم، ميتودي، القرفة من فارنا هي قطعة كلاسيكية في البقلاوة. أضفت هذا العام بعض قشر البرتقال إلى العجينة حسب وصفة والدتي وأرسلناها إلى ابني في صوفيا. وماذا ستعيد ابنتك في بوسطن - شيء حلو أم مجرد بطاقة؟

Петя Христова

نعم، الجسور تحمل كل شيء حقًا، يا بلاش. عمتي من فيليكو تارنوفو صنعت أيضًا البقلاوة بالعسل والجوز فقط، لكنها أضافت القليل من القرفة - وأحضرتها إلى كنيسة القديس أثناسيوس بعد الخدمة، ليس فقط للمنزل. وهل حاولت خبزها مع كمية أقل من السكر حتى لا تكون حلوة؟

Теодора Василева

نعم نيكولاي، تمامًا مثل والدتك من بلوفديف - حماتي أيضًا لا تضع ماء الورد، فقط العسل والجوز، وكل عام نصنعه لعيد القديس ديميتار. أرسل القليل إلى أبناء عمومتي في تارنوفو، ولكن في الغالب آخذه إلى الكنيسة هنا لأطفال مجموعة الشباب، مثلك. وهل سبق لك أن جربتها مع القرفة فوقها أم أنك مخلص للوصفة القديمة؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →