МЗС Греції: турецькі «морські парки» незаконніпереклад

Греція надіслала Анкарі чітке повідомлення про те, що призначення турецьких «національних морських парків» у районах за межами турецьких територіальних вод не має юридичної сили і не може створювати факти, що відбулися, після публікації відповідних президентських указів у Турецькому офіційному віснику.

Згідно з президентськими указами від 15 серпня, Туреччина визначила два «національних морських парку» у північно-східній частині Егейського моря та східному Середземномор’ї, межі яких виходять за межі територіальних вод Туреччини.

У заяві Міністерство закордонних справ Греції назвало створення парків незаконним, оскільки вони охоплюють міжнародні води, підкресливши, що згідно з морським правом жодна держава не має права в односторонньому порядку встановлювати морські охоронні зони за межами своєї національної юрисдикції.

Водночас Афіни підкреслили, що турецькі морські парки також є незаконними, оскільки вони виходять на грецький континентальний шельф. Отже, підкреслили в МЗС, дії Туреччини «не спричиняють абсолютно ніяких правових наслідків» ні щодо міжнародних вод, ні щодо суверенних прав Греції над континентальним шельфом.

Особливий акцент було зроблено на тому, що Туреччина…