Ministère grec des Affaires étrangères : les « parcs marins » turcs sont illégauxtraduit

La Grèce a envoyé un message clair à Ankara selon lequel la désignation de « parcs marins nationaux » turcs dans des zones situées au-delà des eaux territoriales turques n'a aucun effet juridique et ne peut pas créer de faits accomplis, suite à la publication des décrets présidentiels pertinents au Journal officiel turc.

En vertu des décrets présidentiels du 15 août, la Turquie a désigné deux « parcs marins nationaux » dans le nord-est de la mer Égée et dans la Méditerranée orientale, dont les frontières s'étendent au-delà des eaux territoriales turques.

Dans un communiqué, le ministère grec des Affaires étrangères a qualifié la création de parcs d'illégale dans la mesure où ils couvrent les eaux internationales, soulignant qu'en vertu du droit de la mer, aucun État n'a le droit de créer unilatéralement des zones marines protégées en dehors de sa juridiction nationale.

Dans le même temps, Athènes a souligné que les parcs marins turcs sont également illégaux dans la mesure où ils s'étendent jusqu'au plateau continental grec. Par conséquent, a souligné le ministère des Affaires étrangères, l’action turque « ne produit absolument aucun effet juridique », ni en ce qui concerne les eaux internationales, ni les droits souverains grecs sur le plateau continental.

Un accent particulier a été mis sur le fait que Turkiye…