Ministria e Jashtme greke: “Historia nuk mund të fshihet apo falsifikohet”përkthyer

Greqia të hënën, më 14 shtator, përkujtoi grekët e Azisë së Vogël që humbën jetën ose u shpërngulën me forcë nga shtëpitë e tyre stërgjyshore, me Ministrinë e Punëve të Jashtme duke theksuar rëndësinë e ruajtjes së kujtesës historike.

“Helenizmi i Azisë së Vogël u shkul dhunshëm nga shtëpitë e tij stërgjyshore, pas shekujsh pranie, duke kulmuar tragjikisht me katastrofën e Smirnës në shtator 1922”, tha Ministria e Jashtme greke në një deklaratë me rastin e përvjetorit.

Ministria theksoi se ruajtja e kujtesës historike është një përgjegjësi si ndaj atyre që humbën jetën ose u zhvendosën, ashtu edhe ndaj brezave të ardhshëm.

“Ruajtja e kujtesës historike është një detyrë ndaj atyre që kanë humbur apo zhvendosur, si dhe ndaj brezave të ardhshëm”, thuhet në deklaratë.

Në përfundim të mesazhit të saj, Ministria e Jashtme theksoi se ngjarjet e së kaluarës nuk duhet të harrohen dhe as të shtrembërohen.

“Historia nuk mund të fshihet apo falsifikohet”, thuhej në të.