Greckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych: „Historii nie można wymazać ani zafałszować”tłumaczenie
W poniedziałek 14 września Grecja uczciła pamięć Greków z Azji Mniejszej, którzy stracili życie lub zostali przymusowo wysiedleni z domów przodków, a Ministerstwo Spraw Zagranicznych podkreśliło znaczenie zachowywania pamięci historycznej.
„Hellenizm Azji Mniejszej został brutalnie wyrwany ze swoich przodków po wiekach obecności, czego tragiczną kulminacją była katastrofa w Smyrnie we wrześniu 1922 r.” – oznajmiło greckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych w oświadczeniu z okazji rocznicy.
Ministerstwo podkreśliło, że ochrona pamięci historycznej to obowiązek zarówno wobec tych, którzy stracili życie lub zostali wysiedleni, jak i wobec przyszłych pokoleń.
„Zachowywanie pamięci historycznej jest obowiązkiem wobec tych, którzy zginęli lub zostali wysiedleni, a także wobec przyszłych pokoleń” – stwierdzono w oświadczeniu.
W podsumowaniu swojego przesłania Ministerstwo Spraw Zagranicznych podkreśliło, że wydarzenia z przeszłości nie mogą zostać zapomniane ani zniekształcone.
„Historii nie można wymazać ani zafałszować” – stwierdził.
