Греція підтверджує свою прихильність Кіпру до 52-ї річниці турецького вторгненняпереклад

У 52-у річницю турецького вторгнення на Кіпр Міністерство закордонних справ Греції повторило, що питання Кіпру залишається міжнародним питанням незаконного вторгнення та окупації країни-члена як Європейського Союзу, так і Організації Об’єднаних Націй.

У заяві, опублікованій у неділю, присвяченій подіям 20 липня 1974 року, міністерство зазначило, що вторгнення призвело до територіального поділу Республіки Кіпр і триваючої трагедії тисяч зниклих безвісти осіб, переміщених осіб і жителів анклавів, що є порушенням міжнародного права.

У заяві також віддано данину пам’яті тим, хто втратив життя під час конфлікту, і висловлено повагу та вдячність Греції всім, хто захищав Кіпр із мужністю та самопожертвою.

Підтверджуючи давню позицію Афін, Міністерство підкреслило, що Греція, у повній координації з Республікою Кіпр, залишається відданою досягненню всеосяжного та взаємоприйнятного врегулювання на основі двозональної, двообщинної федерації з політичною рівністю між греками-кіпріотами та турками-кіпріотами. У ньому наголошено, що таке рішення має передбачати єдину міжнародну правосуб’єктність, єдину…