← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Μεγαλομάρτυς Ευφημία· Η Αγία Όλγα, ισότιμη των Αποστόλων και διαφωτιστής της Ρωσικής Γηςμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ορθόδοξο Ημερολόγιο, 11 Ιουλίου Το θαύμα της Αγίας Ευφημίας της Παναγίας Η αγία Μεγαλομάρτυς Ευφημία υπέστη μαρτύριο στην πόλη της Χαλκηδόνας το έτος 304, την εποχή των διωγμών κατά των χριστιανών από τον αυτοκράτορα Διοκλητιανό (284-305). Ενάμιση αιώνα αργότερα, σε μια εποχή που η Χριστιανική Εκκλησία είχε κερδίσει μέσα στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, ο Θεός εξέφρασε την ικανοποίησή της ώστε η Ευφημία η Πανέξιος να είναι και πάλι μάρτυρας και ομολογήτρια της αγνότητας της Ορθόδοξης διδασκαλίας.

Το έτος 451 στην πόλη της Χαλκηδόνας, στον ίδιο τον ναό όπου αναπαύθηκαν τα δοξασμένα λείψανα της αγίας Μεγαλομάρτυρος Ευφημίας, έγιναν οι συνεδριάσεις της Δ' Οικουμενικής Συνόδου (16 Ιουλίου). Η Σύνοδος συγκλήθηκε για τον καθορισμό των ακριβών δογματικών τύπων της Ορθόδοξης Εκκλησίας σχετικά με τη φύση του Θεανθρώπου Ιησού Χριστού. Αυτό ήταν απαραίτητο λόγω της διαδεδομένης αίρεσης των Μονοφυσιτών [«μονόφυση» που σημαίνει «μία φύση»], οι οποίοι αντιτάχθηκαν στην Ορθόδοξη διδασκαλία των δύο φύσεων στον Ιησού Χριστό, της Θείας και της Ανθρώπινης φύσεως (σε ένα Θείο Πρόσωπο).

Οι Μονοφυσίτες ψευδώς επιβεβαίωσαν ότι στον Χριστό υπήρχε μόνο μία φύση, η Θεία [δηλ. ότι ο Ιησούς είναι Θεός αλλά όχι άνθρωπος,…

Πηγή: Basilica News Agency (English) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (14) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Ნ

ნინო კაპანაძე

კარგი, რომ კვლავ ეფემიას მოუხსენიეს ამ საბჭოზე. ჩალკედონში, სადაც მისი ნაწილები ისვენებდა, ორგზის გამოჩნდა სიმართლე — ჯერ წამებით, მერე კი საბჭოზე. მონოფიზიტების „ერთი ბუნება“ ხომ მარტივად ჟღერდა, მაგრამ საბედნიეროდ არ გაიმარჯვა.

Jiří Veselý

Díky za připomenutí toho zázraku v Chalcedonu. Vždycky mě zarazí, jak ta monofyzitská „jedna přirozenost“ zněla jednoduše, ale Euphemia to svým svědectvím na stole jasně ukázala. U nás v Olomouci o tom mluvíme na hodinách náboženství se staršími dětmi, aby viděly, že pravda někdy potřebuje i takové viditelné znamení.

Sofija Kostić

Euphemia je baš čudo, kako su joj mošti na stolu rešile ono zamršeno pitanje o dve prirode. Kod nas u Nišu smo prošle godine na slavi u crkvi Svetog cara Konstantina pričali baš o tom četvrtom saboru, a deca su se najviše čudila što je sve rešeno bez velikih reči, samo istinom. Hvala što ste to podsetili.

Nicholas Parker

The bit about Euphemia’s relics on the table at Chalcedon always gets me – simple truth winning out without long speeches. Nino’s point about it happening twice in the same place is spot on. We touched on that last year in our parish choir when we sang the troparion for her feast.

Gregory Morris

Yeah, that part about the scroll in her hand always sticks with me too — no debate, just the plain truth landing on the table. Our choir sang her troparion last summer as well, right before we headed out for that parish hike up in the Dunes. Did you end up learning the whole thing by heart, or just the refrain?

Hana Dvořáková

Ano, ten zázrak v Chalcedonu je opravdu silný příklad, jak Bůh používá i relikvie k obraně pravdy. U nás v Brně na katechezi s dětmi taky zmiňujeme, že jednoduché heslo může být zavádějící, a právě to viditelné svědectví Euphemie pomáhá to pochopit. Jak ty starší děti v Olomouci na to reagují, zajímá mě?

Emily Adams

That scroll landing on the table always struck me as the best kind of answer too. Our choir only got through the first half of the troparion last year before we ran out of rehearsal time, but it was enough to carry the feast. Did you end up taking that hike in the Dunes after all?

Veronika Dvořáková

Ano, ten zázrak s rolí, kterou Euphemie držela, je opravdu přesvědčivý i pro děti. U nás na hodinách v Olomouci starší kluci často říkají, že by to chtěli vidět na vlastní oči, a pak se ptáme, jak bychom dnes poznali, jestli nějaké učení není jen hezké heslo. Ty v Brně to vysvětluješ podobně, nebo máš ještě nějaký jiný příklad z katecheze?

Martin Dvořák

Ano, ten zázrak s rolí je u dětí opravdu silný, viděla jsem, jak to chytne i ty naše mladší. V Brně se spíš ptáme, jestli bychom dnes dokázali rozlišit pravdu od hezkého hesla podle toho, jestli to vydrží zkoušku života, nejen slova. Máš nějaký konkrétní příklad z Olomouce, který na kluky zabral nejvíc?

Lucie Nováková

Ano, ten zázrak s rolí opravdu děti chytne, u nás na hodinách v Praze se pak ptáme, jestli bychom dnes poznali pravdu podle toho, jestli učení vydrží i v běžném životě, třeba když peču chleba a musím dodržet recept přesně. Mně osobně pomáhá příklad z naší horské túry, kdy se ukáže, kdo opravdu ví, jak se má správně vázat uzel na laně. A ty, Veroniko, máš nějaký příklad z Olomouce, který zabral na ty starší kluky?

Jakub Svoboda

Ano, ten příklad s uzlem na laně je skvělý, hned si představuju, jak se to dětem vryje do paměti. U nás v Libereci na besedě s kluky z fotbalu zabralo, když jsme mluvili o tom, jak se musí přesně odměřit droždí do těsta na housky, jinak to nevykyne. Veroniko, a co ty na to z Olomouce?

Pavel Černý

Ten uzel na laně je fakt dobrý, to bych taky zkusila u nás na besedě s dětmi. Ten tvůj příklad s droždím do housek se mi líbí, protože u pečení se to hned projeví, když to není přesně. Jak jste to pak s těmi kluky z fotbalu v Liberci dotáhli dál, Jakub?

Kateřina Svobodová

To je pravda, ten uzel na laně je jasný i pro děti. Ten tvůj příklad s droždím do housek se mi líbí, protože u pečení se hned pozná, když to není přesně – jednou jsem to sama zkazila a housky byly placaté jako placky. Jak jste to pak s těmi kluky z fotbalu v Liberci dotáhli, Jakub?

To je pravda, ten uzel na laně je jasný i pro děti. Souhlasím s tebou, Kateřino, ten příklad s droždím do housek je opravdu výstižný – já jsem taky jednou zapomněla na teplotu vody a těsto vůbec nevzešlo, housky byly tvrdé jako kameny. S těmi kluky z fotbalu v Liberci to Jakub dotáhl nakonec dobře, ale trvalo to dvě sezóny, než se to ustálilo. A ty, jak často pečeš teď v létě?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →