Γερμανός επίσκοπος: Η υπόθεση του Βατικανού κατά του λαϊκού κηρύγματος «δεν είναι απολύτως συνεπής»μετάφραση

Ο επίσκοπος Peter Kohlgraf του Μάιντς της Γερμανίας, ο οποίος προεδρεύει της ποιμαντικής επιτροπής της Γερμανικής Επισκοπικής Διάσκεψης, είπε ότι το σκεπτικό του Βατικανού για την απαγόρευση του λαϊκού κηρύγματος είναι, κατά την άποψή του, «δεν είναι απολύτως συνεπές» σε ορισμένα σημεία.

Το Βατικανό —ειδικά ο Καρδινάλιος Arthur Roche, έπαρχος της Δικαστείας Θείας Λατρείας και Πειθαρχίας των Μυστηρίων— απέρριψε αίτημα των Γερμανών επισκόπων τον Ιούνιο που προέκυψε από τη Συνοδική Οδό για άδεια να αφήσει έναν εντεταλμένο λαϊκό να κηρύξει αντί του κηρύγματος στη Λειτουργία σε εξαιρετικές περιπτώσεις.

Ο Kohlgraf είπε ότι η Μητρόπολη του Mainz τηρεί την απαγόρευση, αλλά ότι το λαϊκό κήρυγμα έχει γίνει συνηθισμένο σε ορισμένες από τις ενορίες της και ότι ούτε θα το εξουσιοδοτήσει ούτε θα κινηθεί για να το σταματήσει.

«Η επιστολή από τον έπαρχο της Λειτουργίας λέει ότι ο μόνος που κηρύττει στη Λειτουργία είναι ο ιερέας που τη γιορτάζει», είπε ο Κόλγραφ στην επίσημη πύλη ειδήσεων του τμήματος μέσων ενημέρωσης των Γερμανών επισκόπων, katholisch.de. «Αλλά ένας ιερέας που συναναστρέφεται, ή ένας διάκονος που συμμετέχει, λογικά δεν θα επιτρεπόταν επίσης να κηρύξει σε εκείνη τη Λειτουργία».

«Σε κάθε περίπτωση, στη Μητρόπολη του Μάιντς τηρούμε την οδηγία της Εκκλησίας ότι οι λαϊκοί δεν κάνουν κήρυγμα στη λειτουργία», είπε ο επίσκοπος…