Z NYC do Jeruzalema: Čo odhaľujú dva útoky na synagógu o nenávisti k judaizmupreložené

(RNS) - Keď židovský zbor vstáva, aby niekoho pozdravil na šabatovej bohoslužbe, väčšinou víta mystickú prítomnosť šabatovej nevesty.

Tak to má byť.

Ale – a môže vás šokovať, keď si to prečítate – nie každý je v synagóge vítaný. Ako napríklad Larry Montes (46) z Bronxu, ktorý bol obvinený zo zločinu z nenávisti za napadnutie dvoch ľudí v reformnom chráme v New Yorku v piatok večer (14. augusta).

Podľa orgánov činných v trestnom konaní, svedkov a videozáznamu z priameho prenosu vošiel do Centrálnej synagógy, pretlačil sa okolo bezpečnostného tímu a kričal, keď začali bohoslužby. Keď ho ochranka začala odprevádzať, udrel 63-ročného člena ochranky, poškodil svätyňu a napľul a udrel do hlavy člena ochranky. Teraz čelí množstvu obvinení, vrátane štyroch útokov ako zločinu z nenávisti.

Dúfam, že sa poplatky držia, pretože sú presné.

Myslím na slávneho bankového lupiča Willieho Suttona a na príbeh, v ktorom sa ho niekto opýtal: „Prečo vykrádaš banky? Jeho odpoveď: "Pretože tam sú peniaze."

Prečo niekto útočí na synagógu?

Pretože tam sú Židia.

Ale, viac…