← სიახლეები პანმართლმადიდებლური

დანგრეული მონასტრიდან კათოლიკურ ხელოვნების სტუდიამდე: ახალი შუქი ატლანტიკ სიტიში, ნიუ ჯერსითარგმანი

25 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

კათოლიკური ხელოვნების სტუდია იწყებს ყვავილობას მოულოდნელ ადგილას. კაპელა სტუდია ატლანტიკ სიტიში, ნიუ ჯერსი, მიისწრაფვის იყოს სინათლე ქალაქის სიბნელეში, მიაღწიოს მათ პერიფერიაზე და გაამახვილოს ხელოვნება კარგზე, ნამდვილზე და ლამაზზე.

"ატლანტიკ სიტი არსებობს მსოფლიოს კიდეზე. ბევრი თვალსაზრისით ის მივიწყებული ადგილია პერიფერიაზე", განუცხადა EWTN News-ს ჯიმ დესიჩინომ, რომელმაც დააარსა Cappella Studio. „ადამიანები მიდიან იქ თავიანთი ბედ-იღბლის გასათამაშებლად ან მანკიერებაში გასაქრობად და მასთან ერთად მოდის სასოწარკვეთა, უსახლკარობა და სიღარიბე“.

„სწორედ ასეთ ადგილებში ქრისტე ყველაზე მეტად საჭიროა“, - განაგრძო მან.

იქ მიტოვებული მონასტერი გაიყიდებოდა - და სავარაუდოდ მიწასთან გაასწორებდნენ. მაგრამ დესიჩინომ დაინახა, რომ ეს შეიძლებოდა უფრო მეტი ყოფილიყო.

„როდესაც პირველად შევედი ამ სამლოცველოში, ვიცოდი, რომ მქონდა შესაძლებლობა მიმებაძო წმინდა ფრანცისკეს განსაკუთრებული საიუბილეო წლის განმავლობაში, რომელსაც პაპი ლეო XIV უწოდა“, - თქვა დესიჩინომ.

„1205 წელს, ლოცვით დაჩოქილი და თავისი განზრახვის ძიებაში სან-დამიანოს დანგრეულ ეკლესიაში, წმინდა ფრანცისკემ მოისმინა ღვთის ხმა, რომელიც ამბობდა: „ფრანსისკო, წადი აღადგინე ჩემი ეკლესია, რომელიც შენ ხედავ, რომ დაინგრა!“ - ამბობდა ის.

„სამლოცველო…

წყარო: Catholic News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (4) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Иван Виноградов

Интересная история. Жалко было бы, если бы снесли старый convent с часовней. Хорошо, что Dessicino вспомнил про святого Франциска и вместо сноса решил сделать студию искусства. У нас в Минске тоже пару заброшенных зданий при храмах спасли, всегда радует, когда такое оживает.

Мариана Тодорова

Да, добре че Dessicino не е оставил convent-а да го съборят. Като чета за тази стара капела и как я е превърнал в студио за католическо изкуство, си мисля за нашите изоставени манастири около Велико Търново – също бяха на ръба. Интересно как точно историята на свети Франциск и Сан Дамиано го е подтикнала, това е най-хубавата част.

Petro Nako

Po e lexova me vëmendje. Është mirë që Dessicino nuk e la të shembnin atë kapelë të vjetër në konventin e braktisur, por e ktheu në studio arti katolik. Më kujtoi si ne në Korçë, kur rinovuan një ambient të vjetër pranë kishës sonë për të bërë punishte për ikona – disa drurë dhe bojëra të thjeshta, por tani shërben për shumë njerëz. Pyes veten nëse do të kenë edhe kurse për fëmijët atje.

Ruth Wilson

That's a neat story about the old convent chapel. I like how Dessicino took the St. Francis line about rebuilding the ruined church and actually did it with paintbrushes instead of just prayers. We have a couple of empty church buildings here in Portland that could use the same treatment instead of sitting boarded up.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →