Від Августина до Джефферсона ідея відокремлення церкви від держави має глибоке релігійне та світське корінняпереклад

(The Conversation) — 26 червня 2026 року Комісія зі свободи віросповідання при адміністрації Трампа опублікувала свій звіт про стан свободи віросповідання в Сполучених Штатах, заявивши, що вона піддається нападкам.

Комісія була створена в травні 2025 року для виявлення та звітування про «виникаючі загрози свободі віросповідання, дотримання федеральних законів, які захищають повну участь усіх громадян у плюралістичній демократії та захищають вільне сповідування релігії». Незважаючи на ці альтруїстичні цілі, з самого початку комісія зіткнулася з критикою через те, що склад і порядок денний органу були спрямовані в бік консервативної християнської точки зору.

Протягом року комісія провела сім слухань, залучивши свідчення приблизно 100 свідків.

У проекті доповіді згадуються численні випадки передбачуваної упередженості та поганого поводження з людьми через їхню релігійну віру, і він покладає провину на бюрократів, які демонструють зневагу до демонстрацій релігійних переконань. У доповіді багато в чому це пояснюється використанням «метафори «стіна, що відокремлює церкву від держави» для виправдання виключення релігійних американців із рівноправної участі в громадському житті».

Як автор…