Προεορτή Μεταμορφώσεως. +) Άγιος Ιωάννης Ιάκωβος του Neamţ; Μάρτυς Ευσίγνιος· Αγία Νόννα, μητέρα του Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου. Ιερομάρτυς Φαβιανός, επίσκοπος Ρώμηςμετάφραση

Ορθόδοξο Ημερολόγιο, 5 Αυγούστου Εορτή της Μεταμορφώσεως του Κυρίου μας Ο Κύριος είχε αρχίσει να προειδοποιεί τους μαθητές του για τους κινδύνους που θα αντιμετώπιζαν, καθώς και για το Πάθος και τον θάνατό Του. Τους είπε επίσης ότι θα διώκονταν από ειδωλολάτρες και εχθρούς του Ευαγγελίου. Εξήγησε ότι αυτά τα πράγματα αφορούν την παρούσα ζωή, αλλά αυτό που είναι ουσιαστικό είναι η αιώνια ζωή. Θέλοντας να δώσει στους μαθητές Του μια πρόγευση της αιώνιας ζωής, πήρε τρεις από αυτούς, τον Πέτρο, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη, και τους ανέβασε στο όρος Θαβώρ.

Εκεί μεταμορφώθηκε μπροστά τους και το πρόσωπό Του έλαμψε σαν φως. Ο Μωυσής και ο Ηλίας εμφανίστηκαν και μίλησαν με τον Ιησού. Ο Κύριος πήρε μόνο αυτούς τους μαθητές γιατί ήταν πιο εξέχοντες από τους άλλους. Ο Πέτρος επιλέχτηκε γιατί αγαπούσε πολύ τον Χριστό, ο Ιωάννης γιατί αγαπούσε επίσης τον Χριστό και ο Ιάκωβος επειδή μπόρεσε να πιει το ποτήρι που ήπιε ο Χριστός (Ματθαίος 20:23).

Ο Κύριος τους έδειξε τον Μωυσή και τον Ηλία για να διορθώσει τις εσφαλμένες ιδέες τους για το ποιος ήταν, σαν να ήταν ο Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής ή κάποιος μεγάλος προφήτης. Γι' αυτό τους αποκάλυψε τη δόξα Του «όσο μπορούσαν να την αντέξουν». Όλα αυτά έγιναν κατά τη Μεταμόρφωση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού…