Přední svátek proměnění; +) Svatý Jan Jakub z Neamţ; mučedník Eusignius; sv. Nonna, matka svatého Řehoře Teologa; hieromučedník Fabian, biskup římskýpřeloženo

Pravoslavný kalendář, 5. srpna Předvečer Proměnění našeho Pána Pán začal varovat své učedníky před nebezpečími, kterým budou čelit, a také před svým utrpením a smrtí. Řekl jim také, že budou pronásledováni pohany a nepřáteli evangelia. Vysvětlil, že tyto věci se týkají současného života, ale podstatný je život věčný. V touze dát svým učedníkům ochutnat věčný život, vzal tři z nich, Petra, Jakuba a Jana, a přivedl je na horu Tábor.

Tam se před nimi proměnil a Jeho tvář zářila jako světlo. Mojžíš a Eliáš se objevili a promluvili s Ježíšem. Pán vzal pouze tyto učedníky, protože byli významnější než ostatní. Petr byl vyvolen, protože velmi miloval Krista, Jan, protože také miloval Krista, a Jakub, protože mohl pít kalich, který pil Kristus (Matouš 20:23).

Pán jim ukázal Mojžíše a Eliáše, aby napravili jejich mylné představy o tom, kým byl, jako by byl svatý Jan Křtitel nebo nějaký velký prorok. Proto jim zjevil svou slávu, ‚nakolik ji mohli snést.‘ To vše se odehrálo během Proměnění našeho Pána Ježíše Krista…