Para muchos buscadores espirituales, el autor Wendell Berry fue un compañero peregrino y contrariotraducido

Para el autor de Kentucky Wendell Berry, la crisis ambiental que lamentó con tanto efecto en sus ensayos, poesía y ficción fue también una crisis humana, profundamente espiritual.

Berry, quien murió el lunes en su casa a los 92 años, estableció esa conexión en escritos conmovedores a lo largo de muchas décadas.

“Las personas no pueden estar solas”, escribió Berry en “The Unsettling of America: Culture and Agriculture”, su obra clásica de 1977. “Es erróneo pensar que la salud corporal es compatible con la confusión espiritual o el desorden cultural, o con el aire y el agua contaminados o con el suelo empobrecido”.

Si bien Berry inspiró a escritores, artistas, activistas alimentarios locales, ambientalistas, agrarios y muchos otros, algunos de sus admiradores más profundos se sintieron conmovidos por su visión espiritual.

Pasar los domingos en medio del “coro de madera”

Esto a pesar de (o tal vez debido a) el escepticismo de Berry respecto de la religión organizada. Se llamaba a sí mismo un “asistente de la iglesia durante el mal tiempo” porque, cuando hacía buen tiempo, a menudo faltaba a la iglesia para pasar los domingos en lo que llamaba el “coro de madera” de la naturaleza.

Estaba demasiado inmerso en la Biblia y su herencia bautista para encajar en la noción común de “espiritual pero no religioso”. Pero tenía una mentalidad demasiado independiente para ser encasillado...