Вперше за 500 років папа і король Англії присвоїли одне одному релігійні титулипереклад

Папа Лев XIV і король Англії Карл III присвоїли один одному почесні релігійні титули, що сталося вперше за 500 років, повідомляє офіційний сайт британської королівської родини.

«З милостивого схвалення Його Величності Короля, декан і каноніки Віндзора раді повідомити, що Його Святість Папа Лев XIV став папським конфратером коледжу Св. Георгія в каплиці Св. Георгія, Віндзор», — йдеться в тексті, опублікованому 23 жовтня.

У заяві підкреслюється, що обидва лідери прагнули підкреслити зв’язки між християнськими традиціями в глобальному контексті, позначеному поляризацією та конфліктами.

«Пам’ятаючи про цінність християнської єдності, у все більш поляризованому та неспокійному світі, Король і Папа Римський об’єдналися в християнське братство і вперше за півтисячоліття отримали релігійні титули, які підкреслюють те, що об’єднує, а не те, що розділяє Римо-Католицьку Церкву та Церкву Англії», – зазначається в тексті.

У заяві додається, що цей жест є «видимим знаком духовного спілкування, екуменічної дружби та християнського братерства».

Він також визнає історичні зв’язки…