Για πρώτη φορά μετά από 500 χρόνια, Πάπας και βασιλιάς της Αγγλίας απονέμουν θρησκευτικούς τίτλους ο ένας στον άλλομετάφραση

Ο Πάπας Λέων ΙΔ' και ο βασιλιάς Κάρολος Γ' της Αγγλίας απένειμαν τιμητικούς θρησκευτικούς τίτλους ο ένας στον άλλον, η πρώτη φορά που συνέβη αυτό μετά από 500 χρόνια, σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα της βρετανικής βασιλικής οικογένειας.

«Με την ευγενική έγκριση της Αυτού Μεγαλειότητας του Βασιλιά, ο Κοσμήτορας και οι Κανόνες του Ουίνδσορ ανακοινώνουν με χαρά ότι η Αυτού Αγιότητα Πάπας Λέων XIV έγινε παπικός σύλλογος του Κολλεγίου του Αγίου Γεωργίου στο παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου στο Ουίνδσορ», αναφέρει το κείμενο που δημοσιεύτηκε στις 23 Οκτωβρίου.

Η ανακοίνωση υπογραμμίζει ότι και οι δύο ηγέτες προσπάθησαν να υπογραμμίσουν τους δεσμούς μεταξύ των χριστιανικών παραδόσεων, μέσα σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο που χαρακτηρίζεται από πόλωση και συγκρούσεις.

«Έχοντας επίγνωση της αξίας της χριστιανικής ενότητας, σε έναν όλο και πιο πολωμένο και ταραγμένο κόσμο, ο Βασιλιάς και ο Πάπας ενώθηκαν στη χριστιανική αδελφότητα και, για πρώτη φορά μετά από μισή χιλιετία, λαμβάνουν θρησκευτικούς τίτλους που υπογραμμίζουν τι ενώνει παρά αυτό που χωρίζει τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία και την Εκκλησία της Αγγλίας», σημειώνει το κείμενο.

Η δήλωση προσθέτει ότι αυτή η χειρονομία αντιπροσωπεύει «ένα ορατό σημάδι πνευματικής συναναστροφής, οικουμενικής φιλίας και χριστιανικής αδελφότητας».

Αναγνωρίζει επίσης τους ιστορικούς δεσμούς…