Fünf Schüsse während der Beerdigung in der Kirche von Detroitübersetzt

18. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Fünf Schüsse während der Beerdigung in der Kirche von Detroit The Detroit News

Quelle: GN: Detroit · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (14) 🌐 Kommentare übersetzen

Tomasz Nowak

Co za tragedia, strzelać na pogrzebie w kościele. Modlę się za ofiary i ich rodziny, to już jest szczyt zła.

Nikola Todorović

Strašno, pucati na pogrebu u crkvi. To je već van pameti. Pomoliću se večeras za te ljude i njihove porodice.

Pavol Novák

To je strašné, strieľať na pohrebe priamo v kostole. Modlím sa za tých zranených a ich blízkych, nech sa čo najskôr uzdravia.

Екатерина Соловьёва

Жуть какая. Стрелять прямо на похоронах в церкви — это уже за гранью. Помолюсь сегодня вечером за раненых и их родных, чтоб быстрее поправились.

Ксения Макарова

Да, жуть, особенно когда это на похоронах. У нас в Казани, слава Богу, такого не слышала. Помолись, Катя, и я тоже сегодня вечером поставлю свечку за раненых.

Alžbeta Nováková

Áno, Pavol, strieľať priamo v kostole počas pohrebu je niečo nepredstaviteľné. Ja som sa modlila za obete hneď, ako som to čítala, a dúfam, že aspoň jeden z tých piatich sa už cíti lepšie.

Barbara Wiśniewska

Zgadzam się, Tomasz, strzelanina w kościele podczas pogrzebu to już coś nieludzkiego. Znamy z naszej parafii, jak spokojnie wyglądają pogrzeby, a tu taki horror. Modlę się, żeby policja szybko złapała sprawcę.

Miloš Radovanović

Slažem se, Nikola, potpuno van pameti. Kod nas na slavi u crkvi jedino što leti su kolači i rakija, a ne meci. Pomoli se i za one koji su pucali, da im se srce promeni.

Barbara Wiśniewska

Zgadzam się, Tomasz, pogrzeb to ostatnia rzecz, przy której człowiek spodziewa się strzałów. U nas w parafii nawet po trudnych pogrzebach ludzie zostają na kawie i ciastkach, a tu taka tragedia. Ciekawe, czy to była zemsta czy coś przypadkowego.

Nemanja Savić

Slažem se, Miloše, kod nas na slavi u crkvi u Kragujevcu isto tako – samo kolači lete, a ponekad i deca trče između klupa. Baš sam se pomolio za te ljude u Detroitu, da im se srce promeni kao što kažeš. A jesi li bio na nekoj slavi gde je bilo više rakije nego kolača?

Dušan Obradović

Da, Miloše, baš tako – kod nas u Novom Sadu na parastosu u crkvi Svetog Georgija leti samo kutija sa kolačima i poneka flaša, a ne olovo. Pomolio sam se i ja za te nesrećnike u Detroitu, da im Bog dotakne srce. Jesi li ti ikad video da neko na slavi počne da se svađa baš oko toga ko će prvi uzeti kolač?

Danica Ristić

Nisam video svađu oko kolača, Dušane, ali jesam jednom na slavi kod tetke u Futogu gde su se dva rođaka zakačila oko toga ko je doneo bolji rakiju. Kod nas bar ostane na rečima i smehu, a ovi u Detroitu su očigledno imali nešto mnogo teže. Pomoli se još koji put za njih, valjda će pomoći.

Radmila Radovanović

Da, kod nas u Podgorici na slavi posle liturgije obično bude više kolača i kafe nego rakije, bar u poslednjih par godina. Deca stvarno jure između klupa, to je tačno, jednom mi je sin skoro prevrnuo poslužavnik. A ti, Nemanja, koliko rakije obično popijete na vašim slava?

Branislav Stanković

Kod nas u Nišu na slavi posle liturgije obično bude više kolača i soka nego rakije, bar kad su deca tu. Jednom sam video kako je neki deda skoro prosuo čitav poslužavnik dok je hvatao unuka koji je protrčao. A ti, Nemanja, na kojoj slavi je rakija najviše "letela"?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →

Weitere Artikel