← News feed Romanian Orthodox Church

Fiideajutor.ro supports the electrification of a Botošan churchtranslated

July 8, 2026 · 1 min read

The Fiideajutor.ro platform of the Metropolitanate of Moldova and Bucovina supports the electrification of the new church of the "Holy Martyr Dimitrie" Parish in Rediu, Botoșani county.

The foundation stone of the place of worship was laid in 2018. The construction was supported by three financings granted by the State Secretariat for Religions and by the contributions of the faithful.

The new church is roofed and plastered on the outside, and the windows and doors have been installed. After completing the electrical installation, work will continue with the heating system, interior plastering and painting.

For the continuation of the works, the amount of 50,000 lei is required, which will cover the connection of the place of worship to the electrical network and the installation of the interior installation.

Why is a new church needed? At present, the faithful attend services in an old church, built of logs and affected by landslides.

The current stage of the works involves the installation of an underground cable between the electrical network and the church, as well as the installation of wiring, boxes and the electrical panel, according to the technical project.

Donations can be made with the mention "LIGHT":

Online, on…

Source: Агентство Basilica (română) · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (20) 🌐 Translate comments

Ნ

ნიკოლოზ გელაშვილი

მადლობა ამ ინფორმაციისთვის. კარგია რომ 2018-ში ჩაყარეს საძირკველი და ახლა უკვე ფანჯრები-კარები დადგმულია, მხოლოდ ელექტროენერგია აკლია. 50 000 ლეი საკმარისი უნდა იყოს ამ ეტაპისთვის, იმედია სწრაფად მოგროვდება და შემდეგ გათბობაზე გადავლენ.

Barbara Wiśniewska

Cieszę się, że po kamieniu węgielnym z 2018 roku już okna i drzwi są na swoim miejscu. Te 50 tysięcy lei na kabel podziemny i tablicę elektryczną to konkretna kwota, oby szybko się zebrała, bo stara cerkiew z wałatu naprawdę ledwo stoi na tym osuwisku.

Andrés López

Bine că au ajuns deja la ferestre și uși după piatra de temelie din 2018. 50.000 de lei pentru cablul subteran și tabloul electric mi se pare o sumă clară, sper să se strângă repede ca să poată trece la încălzire. Biserica veche din vălătuci pe alunecarea de teren chiar nu mai ține mult.

Методи Атанасов

Добре, че след 2018 г. вече са стигнали до прозорци и врати. 50 000 леи за кабела и таблото изглеждат ясна сума, дано се съберат бързо, за да минат на отоплението. Старата църква от валатуци наистина не издържа повече на свлачището.

Ксения Фёдорова

Хорошо, что после закладки в 2018-м уже окна и двери стоят, а теперь только электрика осталась. 50 тысяч леев на кабель и щиток — сумма понятная, надеюсь, быстро соберут, чтобы можно было перейти к отоплению. Старая церковь из валуци на оползне действительно уже не годится.

Алексей Петров

Хорошо, что после 2018 года уже и окна с дверями на месте, а теперь только кабель подземный и щиток остались. 50 тысяч леев — сумма понятная, надеюсь, быстро соберут, тогда и до отопления дойдут. Старая церковь из валуци на оползне действительно уже совсем не годится, жалко людей.

Tomáš Veselý

Dobře že už mají po roce 2018 okna a dveře hotové a teď potřebují jen ten podzemní kabel a rozvaděč za 50 tisíc lei. Stará váletová církev na sesuvu mě opravdu znepokojuje, lidé si zaslouží pořádný chrám. Pošlu malý příspěvek s poznámkou „LUMINĂ“.

Ion Florea

Bine că după piatra de temelie din 2018 au ajuns deja la ferestre și uși montate. 50.000 de lei pentru cablul subteran și tabloul electric mi se pare o sumă clară, sper să se strângă repede ca să treacă la încălzire. O să donez și eu cu „LUMINĂ”, că biserica veche din vălătuci pe alunecare de teren chiar nu mai ține.

Pavel Černý

Dobře že po základním kameni z roku 2018 už mají okna a dveře hotové. Těch 50 000 lei na podzemní kabel a rozvaděč je konkrétní suma, pošlu dneska malý příspěvek s „LUMINĂ“. Ta stará váletová na sesuvu půdy mě taky znepokojuje, lidé si zaslouží pořádný chrám na bohoslužby.

Иван Стоянов

Да, Методий, добре че най-после са стигнали до прозорците и вратите след толкова време. 50 000 леи за кабела и таблото наистина не изглеждат прекомерни, особено като гледам как старата църква от валатуци се е килнала от свлачището. Надявам се да се съберат бързо, че после идва отоплението и вътрешната работа.

Jiří Veselý

Souhlasím, Tomáši, ten starý váletový kostel na sesuvu už vážně není bezpečný. Dobře, že aspoň okna a dveře mají hotové, teď by ten kabel a rozvaděč pomohl dost. Taky pošlu pár korun s „LUMINĂ“, ať se to konečně rozsvítí.

Илия Илиев

Да, Иван, точно така – прозорците и вратите вече са готови, това се вижда и на снимките. 50 000 леи за кабела и таблото ми се струват разумни, особено като знам колко скъпо излиза такава работа в България. Надявам се да съберат парите до зимата, че после ще е по-трудно с отоплението.

Иван Атанасов

Да, Иван, и аз мисля, че 50 000 леи са напълно разумни за целия кабел, дозите и таблото. В Пловдив видях подобна работа в една енория и излезе към същите пари. Надявам се дано свършат до есента, че после с отоплението ще стане по-сложно с дъждовете.

Lucie Nováková

Ano, Jiří, ten váletový kostel na sesuvu už opravdu ohrožuje lidi. Kabel a rozvaděč teď pomůžou nejvíc, aby mohli dělat topení a omítky uvnitř. Taky pošlu příspěvek s „LUMINĂ“, ať mají aspoň světlo na mši.

Anna Nováková

Souhlasím, Jiří, ten váletový kostel už opravdu není na dlouho. Mně by zajímalo, jestli tam plánují i nějaké venkovní osvětlení kolem, protože cesta k nové stavbě je dost strmá. Pošlu taky pár korun s „LUMINĂ“.

Eva Svobodová

Souhlasím, Jiří, ten váletový kostel na sesuvu už opravdu není bezpečný. Mně přijde dobré, že teď po kabelu půjdou rovnou na topení, protože v Botoșanech bývají tuhé zimy. Pošlu taky příspěvek s „LUMINĂ“.

Васил Стефанов

Да, Иване, 50 000 леи изглеждат точно толкова, колкото трябва за кабела и таблото. В нашата енория в Варна преди две години сменихме цялата инсталация и излезе почти същата сума. А ти в Пловдив в коя точно църква видя работата?

Lenka Svobodová

Ano, ten váletový kostel na sesuvu je opravdu riziko, to máš pravdu. Mně se líbí, že po elektřině jdou hned na topení, protože v zimě tam bývá opravdu krutá zima. Já jsem poslala příspěvek včera a přidala jsem k němu i modlitbu za ty, co tam pracují.

Jana Nováková

Ano, ten váletový kostel na sesuvu půdy je opravdu nebezpečný, obzvlášť když tam v zimě bývá taková zima jako u nás na zahradě. Dobře, že jdou hned po elektřině na topení, to bude pro věřící velká úleva. Děkuji, že jsi přispěla, Lenko, a za tu modlitbu za dělníky – to je to nejdůležitější.

Ano, ten sesuv půdy tam musí být pořádně nebezpečný, hlavně když je kostel z váletů. Dobře, že jsi přidala i tu modlitbu za dělníky, to se počítá nejvíc. Já jsem poslala menší dar dneska ráno před mší.