قاضٍ فيدرالي يرفض دعوى قضائية بشأن تشكيل لجنة ترامب للحرية الدينيةمترجم

رفض قاض اتحادي دعوى قضائية يوم الاثنين من مجموعة متعددة الأديان طعنت في شرعية لجنة الحرية الدينية التابعة للرئيس دونالد ترامب، ورفض الادعاءات القائلة بأن تركيبتها المسيحية المحافظة بأغلبية ساحقة تفتقر إلى توازن وجهات النظر المطلوب قانونًا.

وقال القاضي جون بي كرونان إنه على الرغم من أن القانون الفيدرالي يتطلب أن يكون لدى اللجان الاستشارية توازن في وجهات النظر، إلا أنه لم يحدد كيفية القيام بذلك. وقال القاضي في نيويورك إن ترامب يتمتع بسلطة تقديرية واسعة في اختيار الأعضاء.

وقد تم رفع الدعوى من قبل العديد من المدعين، بما في ذلك التحالف التقدمي بين الأديان بالإضافة إلى الجماعات الهندوسية والمسلمة والسيخية. وزعموا أن اللجنة كانت غير متوازنة لأنها كانت تتألف بالكامل تقريبًا من المسيحيين المحافظين، إلى جانب حاخام يهودي أرثوذكسي واحد، وأن العديد من المفوضين كانوا يشككون في الفصل بين الكنيسة والدولة ويدعمون فكرة أمريكا كدولة يهودية مسيحية.

وقال منتقدو اللجنة إن هذه المخاوف تأكدت عندما أصدرت مسودة تقرير في يونيو/حزيران الماضي، تحدت فهم الفصل بين الكنيسة والدولة في الأجيال الأخيرة، ودعت بدلاً من ذلك إلى إنشاء "جسور" بين الاثنين.

لكن كرونان...