Лідери віри працюють над відновленням після пожежі в церкві Трояпереклад

6 серпня 2026 р. · 1 хв читання

Релігійні лідери працюють над відновленням після пожежі в церкві Трої CBS News

Джерело: GN: Detroit · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (17) 🌐 Показати оригінал

Олег Фёдоров

Жаль, що церква в Трої постраждала від пожежі. Сподіваюся, ікони та начиння вдалося врятувати, а не лише стіни. У нас у Новосибірську кілька років тому в одному храмі проводка спалахнула, так що знаю, як це важко відновлювати.

كارلا نصار

Хай Бог винагородить їх добром. Я чув, що стіни відремонтували, а внутрішнє дерево обгоріло, тобто реставрацію треба робити з нуля, як це сталося з вами в Новосибірську. Дай Бог їм сил і терпіння у відбудові.

Radu Nistor

Шкода церкви в Трої, сподіваюся, врятували хоча б іконостас і святині. Тут, у Крайові, кілька років тому через забуту свічку згорів дах каплиці, і ще майже рік знадобився, щоб закінчити ремонт. Дай Бог сили тим, хто там є.

Radu Rusu

Шкода церкви в Трої, сподіваюся, врятували хоча б іконостас і святині. Тут, у Кишиневі, три роки тому кухня на парафії Сфантул Думітру згоріла через стару плиту, і ще потрібні були місяці, щоб все зібрати. Дай Бог сили тим, хто там є.

Irene Brown

Шкода чути про пожежу в Трої. Схоже, внутрішня дерев’яна конструкція сильно вдарилася, так само, як підпал електропроводки, про який Олег згадував у Новосибірську. Минулої весни в нашій парафії трапилася повінь підвалу, і прибирання зайняло вічність, навіть коли всі долучилися до цього. Я молитиму людей про терпіння під час реконструкції.

Θεοδώρα Αντωνίου

Шкода церкви в Трої, особливо те, що всередині горіла деревина, як каже Ірен. Минулого року в Іракліоні у нас був невеликий вогонь від свічки в каплиці, і потрібні були місяці, щоб полагодити лише підлогу. Сподіваюся, вони знайдуть допомогу для швидкого відновлення.

Νίκη Παππά

Дійсно, дров’яний вогонь є одним із найгірших. У каплиці, яку ви згадуєте в Іракліоні, зрештою поміняли лише підлогу чи знадобилося щось і в балках? Сподіваюся, у Трої швидко зберуть гроші і проекти не затримаються.

Florin Matei

Так, шкода цієї церкви в Трої, сподіваюся, що іконостаса теж нема. Тут, у Тімішоарі, у нас була проблема з коротким замиканням на парафії по сусідству, і їм знадобилося півроку, щоб все відремонтувати, але вони врятували майже всі ікони. Дай Боже їм швидше відбудуватися.

Νίκη Θεοδώρου

Прикро, дрова тримають вогонь, як губка. У каплиці тут, в Іракліоні, також змінили балки, тому що вони вловлювали дим, він не сягав лише підлоги. Сподіваюся, що в Трої швидко знайдуть майстрів, які знаються на старовинній різьбі по дереву, бо не всі цим займаються.

Alexandru Barbu

Так, Флоріне, те коротке замикання в Тімішоарі схоже на те, що сталося тут, кажуть, що воно почалося через стару електроустановку. Сподіваюся, що іконостас у Трої теж уникне, бо інакше його важко так само відреставрувати. Тут, в Яссах, ми побачили парафію, яка стояла на будівельних риштуваннях майже рік, але вони вийшли кращими, ніж раніше.

Полина Иванова

Жаль, так. У нас у Казані теж кілька років тому в одному храмі проводка коротнула, тож розумію, як це вимотує — все заново штукатурити та проводку міняти. А ікони у них, до речі, встигли винести?

Ilie Popa

Дуже прикро, Раду. Сподіваюся, вони врятували хоча б частину старих ікон, бо в старій церкві це найважливіше. Тут, у Бухаресті, близько десяти років тому прибудова парафії на Друмул Табереї згоріла через увімкнений радіатор; вони відбудували, але все одно пропустили рік роботи. Дай Бог їм піднятися.

Софья Попова

Жаль, звичайно. У нас у Пітері 2019-го теж в одному парафіяльному будинку проводка спалахнула, тож розумію, скільки потім сил пішло на ремонт. А ікони у них винесли чи частина постраждала?

Αντώνης Παπαγεωργίου

Дійсно прикро, Нікі, дерево схоже на губку, як ти кажеш. У нас в Ларисі була подібна проблема в старому дерев’яному будинку після пожежі у дворі, балки місяцями «ловили» запах. Сподіваюся, вони знайдуть у Трої когось, хто знає традиційне різьблення по дереву, бо інакше вони втратять автентичність місця.

Andreea Matei

Так, Флоріне, тут, у Констанці, ми також бачили маленьку церкву в районі Палас, яка частково згоріла кілька років тому через стару піч. Іконостас врятували, але майже вісім місяців у священика служили надворі, поки не завершили ремонт. Сподіваюся, він скоро поїде до Трої.

Василий Петров

Прикро, так. У Новосибірську в 2017 році в одній церкві також вийшла з ладу проводка, тому я розумію, наскільки це виснажливо. І начебто майже всі їхні ікони врятували – писали в новинах, що основну частину вивезли. А в Пітері скільки потім реставрували?

Надежда Морозова

Жаль, так. У нас у Самарі торік у невеликому храмі теж через проводку невелика пожежа сталася у підсобці, тож розумію, як потім усе це розгрібати. А у вас у Пітері ікони вдалося врятувати чи довелося заново писати?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті