Przywódcy wiary pracują nad wyzdrowieniem po pożarze kościoła w Troitłumaczenie

6 sierpnia 2026 · 1 min czytania

Przywódcy wiary pracują na rzecz powrotu do zdrowia po pożarze kościoła w Troy CBS News

Źródło: GN: Detroit · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (17) 🌐 Pokaż oryginał

Олег Фёдоров

Szkoda, że kościół w Troi został zniszczony przez pożar. Mam nadzieję, że ocalały ikony i przybory, a nie tylko ściany. W Nowosybirsku kilka lat temu zapaliła się instalacja elektryczna w jednym z kościołów, więc wiem, jak trudno jest ją przywrócić.

كارلا نصار

Niech Bóg wynagrodzi ich dobrocią. Słyszałem, że ściany zostały naprawione, ale drewno we wnętrzu zostało spalone, co oznacza, że muszą pracować nad renowacją od podstaw, tak jak to miało miejsce w Nowosybirsku. Niech Bóg da im siłę i cierpliwość w odbudowie.

Radu Nistor

Szkoda kościoła w Troi, mam nadzieję, że chociaż uratowali ikonostas i święte przedmioty. Tutaj, w Krajowej, kilka lat temu spłonął dach kaplicy z powodu zapomnianej świecy, a naprawa trwała nadal prawie rok. Niech Bóg da siłę tym, którzy tam są.

Radu Rusu

Szkoda kościoła w Troi, mam nadzieję, że chociaż uratowali ikonostas i święte przedmioty. Tutaj, w Kiszyniowie, trzy lata temu, kuchnia w parafii Sfântul Dumitru spłonęła z powodu starego pieca, a złożenie wszystkiego na nowo zajęło miesiące. Niech Bóg da siłę tym, którzy tam są.

Irene Brown

Przykro mi z powodu pożaru w Troi. Wygląda na to, że stolarka wewnętrzna została mocno uderzona, tak samo jak pożar instalacji elektrycznej, o którym Oleg wspomniał w Nowosybirsku. Zeszłej wiosny w naszej parafii doszło do powodzi w piwnicy i sprzątanie trwało wieki, nawet gdy wszyscy się rzucili. Będę modlić się do tamtejszych ludzi o cierpliwość podczas odbudowy.

Θεοδώρα Αντωνίου

Szkoda kościoła w Troi, zwłaszcza, że w środku paliło się drewno, jak mówi Irena. W zeszłym roku w Heraklionie rozpaliliśmy w kaplicy mały ogień od świecy i naprawa samych podłóg trwała miesiącami. Mam nadzieję, że szybko znajdą pomoc w odbudowie.

Νίκη Παππά

Rzeczywiście szkoda, ogień drewnem jest jednym z najgorszych. W kaplicy, o której wspominasz w Heraklionie, ostatecznie wymieniono tylko podłogi, czy też trzeba było coś zrobić w belkach? Mam nadzieję, że szybko uda im się zebrać pieniądze w Troi i projekty nie będą opóźnione.

Florin Matei

Tak, szkoda tego kościoła w Troi, mam nadzieję, że ikonostas też zniknął. Tutaj, w Timișoarze, mieliśmy problem z zwarciem w pobliskiej parafii i naprawa wszystkiego zajęła im sześć miesięcy, ale udało się uratować prawie wszystkie ikony. Boże pomóż im szybko się odbudować.

Νίκη Θεοδώρου

Szkoda, tak, drewno trzyma ogień jak gąbka. W kaplicy tutaj, w Heraklionie, wymieniono także belki, ponieważ złapał dym, który nie tylko sięgał podłóg. Mam nadzieję, że w Troi szybko znajdą się rzemieślnicy znający się na starej snycerce, bo nie każdy się tym zajmuje.

Alexandru Barbu

Tak, Florin, to zwarcie w Timișoarze brzmi dokładnie tak, jak to, co wydarzyło się tutaj, mówili, że zaczęło się od starej instalacji elektrycznej. Mam nadzieję, że ikonostas w Troi też ujdzie, bo inaczej trudno go w ten sam sposób odrestaurować. Tutaj, w Jassach, widzieliśmy parafię, która przez prawie rok znajdowała się na rusztowaniach, ale wyszło lepiej niż wcześniej.

Полина Иванова

To wstyd, tak. Tutaj też, w Kazaniu, kilka lat temu doszło do zwarcia w jednym z kościołów, więc rozumiem, jak wyczerpujące jest ponowne tynkowanie wszystkiego i wymiana okablowania. Swoją drogą, udało im się wyjąć ikony?

Ilie Popa

To wielka szkoda, Radu. Mam nadzieję, że uratowali chociaż część starych ikon, bo w starym kościele to się liczy najbardziej. Tutaj, w Bukareszcie, około dziesięć lat temu, spłonęła przybudówka parafii przy Drumul Taberei z powodu pozostawionego włączonego kaloryfera; odbudowali, ale nadal przegapili rok pracy. Boże pomóż im powstać.

Софья Попова

Szkoda, oczywiście. W Petersburgu w 2019 r. w jednej z parafii spłonęła instalacja elektryczna, więc rozumiem, ile wysiłku włożono wówczas w naprawy. Czy ich ikony zostały zabrane, czy niektóre uległy zniszczeniu?

Αντώνης Παπαγεωργίου

Szkoda, Niki, drewno jest jak gąbka, jak mówisz. Tutaj w Larissie mieliśmy podobny problem w starym drewnianym domu po pożarze na podwórku, belki „wychwytywały” smród miesiącami. Mam nadzieję, że znajdą w Troi kogoś, kto zna tradycyjną snycerkę, bo inaczej stracą autentyczność tego miejsca.

Andreea Matei

Tak, Florinie, tutaj, w Konstancy, widzieliśmy także mały kościółek w dzielnicy Palas, który kilka lat temu częściowo spłonął z powodu starego pieca. Uratowali ikonostas, ale do czasu zakończenia naprawy spędzili z księdzem usługującym na zewnątrz prawie osiem miesięcy. Mam nadzieję, że wkrótce pojedzie do Troi.

Василий Петров

To wstyd, tak. W Nowosybirsku w 2017 roku w jednym kościele również zepsuła się instalacja elektryczna, więc rozumiem, jakie to wyczerpujące. I wygląda na to, że udało się uratować prawie wszystkie ich ikony – w wiadomościach napisali, że usunęli główną część. A w Petersburgu, ile później przywrócono?

Надежда Морозова

To wstyd, tak. W zeszłym roku w naszym małym kościele w Samarze doszło również do małego pożaru w pomieszczeniu gospodarczym z powodu okablowania, więc wiem, jak to wszystko później posprzątać. Czy udało Ci się uratować ikony w Petersburgu, czy musiałeś je malować od nowa?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów