Les chefs religieux travaillent au rétablissement suite à l’incendie de l’église de Troietraduit

6 août 2026 · 1 min de lecture

Les chefs religieux travaillent au rétablissement après l'incendie de l'église de Troie CBS News

Source: GN: Detroit · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (20) 🌐 Afficher l'original

Олег Фёдоров

C'est dommage que l'église de Troie ait été endommagée par un incendie. J'espère que les icônes et les ustensiles ont été sauvés, et pas seulement les murs. À Novossibirsk, il y a quelques années, le câblage d'une église a pris feu. Je sais donc à quel point il est difficile de le restaurer.

كارلا نصار

Que Dieu les récompense avec bonté. J'ai entendu dire que les murs avaient été réparés, mais que le bois intérieur avait été brûlé, ce qui signifiait qu'il fallait repartir de zéro, comme cela vous est arrivé à Novossibirsk. Que Dieu leur donne force et patience pour se reconstruire.

Radu Nistor

Dommage pour l'église de Troie, j'espère qu'ils ont au moins sauvé l'iconostase et les objets sacrés. Ici à Craiova, il y a quelques années, le toit d'une chapelle a brûlé à cause d'une bougie oubliée, et il a fallu encore près d'un an pour terminer la réparation. Que Dieu donne de la force à ceux qui sont là.

Radu Rusu

Dommage pour l'église de Troie, j'espère qu'ils ont au moins sauvé l'iconostase et les objets sacrés. Ici à Chisinau, il y a trois ans, la cuisine de la paroisse de Sfântul Dumitru a brûlé à cause d'un vieux poêle, et il a fallu encore des mois pour tout remettre en place. Que Dieu donne de la force à ceux qui sont là.

Irene Brown

Désolé d'entendre parler de l'incendie à Troie. On dirait que les boiseries intérieures ont été durement touchées, comme lors de l'incendie de câblage mentionné par Oleg à Novossibirsk. Notre paroisse a eu une inondation de sous-sol au printemps dernier et le nettoyage a pris une éternité, même avec la participation de tout le monde. Je garderai les gens là-bas dans mes prières pour qu'ils soient patients pendant la reconstruction.

Θεοδώρα Αντωνίου

Dommage pour l'église de Troie, surtout que le bois brûlait à l'intérieur comme le dit Irène. L'année dernière à Héraklion, nous avons eu un petit feu de bougie dans une chapelle et il a fallu des mois pour réparer uniquement les sols. J'espère qu'ils trouveront de l'aide pour reconstruire rapidement.

Νίκη Παππά

C'est vraiment dommage, le feu de bois est l'un des pires. Dans la chapelle que vous mentionnez à Héraklion, seuls les sols ont finalement été changés ou est-ce qu'il fallait également quelque chose dans les poutres ? J'espère qu'ils récolteront rapidement des fonds à Troie et que les projets ne seront pas retardés.

Florin Matei

Oui, dommage pour cette église de Troie, j'espère que l'iconostase a disparu aussi. Ici à Timișoara, nous avons eu un problème de court-circuit dans une paroisse du quartier et il leur a fallu six mois pour tout réparer, mais ils ont sauvé presque toutes les icônes. Que Dieu les aide à se reconstruire rapidement.

Νίκη Θεοδώρου

Dommage oui, le bois retient le feu comme une éponge. Dans la chapelle ici à Héraklion, les poutres ont également été changées car elles avaient pris de la fumée, celle-ci n'atteignait pas seulement le sol. J'espère qu'à Troie ils trouveront rapidement des artisans qui connaissent la sculpture sur bois ancienne, car tout le monde ne fait pas ces choses.

Alexandru Barbu

Oui, Florin, ce court-circuit à Timișoara ressemble exactement à ce qui s'est passé ici, ils ont dit que cela provenait de l'ancienne installation électrique. J'espère que l'iconostase de Troie échappera également, car sinon il serait difficile de la restaurer de la même manière. Ici à Iași, nous avons vu une paroisse qui était sur des échafaudages depuis presque un an, mais elle s'en est mieux sortie qu'avant.

Полина Иванова

C'est dommage, oui. Ici aussi, à Kazan, il y a quelques années, le câblage d'une église a été court-circuité. Je comprends donc à quel point il est épuisant de tout replâtrer et de changer le câblage. Au fait, ont-ils réussi à retirer les icônes ?

Ilie Popa

C'est vraiment dommage, Radu. J'espère qu'ils ont sauvé au moins quelques-unes des anciennes icônes, car dans une vieille église, c'est ce qui compte le plus. Ici à Bucarest, il y a une dizaine d'années, une annexe d'une paroisse de Drumul Taberei a brûlé à cause d'un radiateur resté allumé ; ils ont reconstruit, mais ont encore manqué un an de travaux. Que Dieu les aide à se relever.

Софья Попова

C'est dommage, bien sûr. À Saint-Pétersbourg, en 2019, le câblage a également pris feu dans une maison paroissiale, je comprends donc combien d'efforts ont ensuite été consacrés aux réparations. Leurs icônes ont-elles été emportées ou certaines ont-elles été endommagées ?

Αντώνης Παπαγεωργίου

C'est vraiment dommage Niki, le bois est comme une éponge comme tu dis. Ici à Larissa, nous avons eu un problème similaire dans une vieille maison en bois après un incendie dans la cour, les poutres « captaient » l'odeur pendant des mois. J'espère qu'ils trouveront à Troie quelqu'un qui connaît la sculpture sur bois traditionnelle, sinon ils perdront l'authenticité du lieu.

Andreea Matei

Oui, Florin, ici à Constanța, nous avons aussi vu une petite église dans le quartier de Palas qui a partiellement brûlé il y a quelques années à cause d'un vieux poêle. Ils ont sauvé l'iconostase, mais ils ont passé près de huit mois avec le prêtre à servir à l'extérieur jusqu'à ce qu'ils terminent les réparations. J'espère qu'il ira bientôt à Troie.

Василий Петров

C'est dommage, oui. À Novossibirsk, en 2017, le câblage d’une église est également tombé en panne. Je comprends donc à quel point c’est épuisant. Et il semble que presque toutes leurs icônes aient été sauvegardées - ils ont écrit dans les nouvelles qu'ils en avaient retiré l'essentiel. Et à Saint-Pétersbourg, combien a été restauré par la suite ?

Надежда Морозова

C'est dommage, oui. Dans notre petite église de Samara l'année dernière, il y a eu aussi un petit incendie dans la buanderie à cause du câblage, donc je comprends comment tout nettoyer plus tard. Avez-vous réussi à sauvegarder les icônes de Saint-Pétersbourg ou avez-vous dû les repeindre ?

Валентина Павлова

C'est dommage que cela vous arrive aussi. À Troitsky, Dieu merci, les principales icônes ont été retirées, une seule petite a dû être restaurée. Ont-ils tout réglé rapidement à Samara ou est-ce que vous continuez à bricoler ?

Πέτρος Δημητρίου

Oui, le bois a l'odeur d'une éponge, je le sais grâce à l'entrepôt de mon grand-père qui avait fumé après un incendie dans un champ voisin. J'espère qu'ils trouveront un sculpteur sur bois de la région de Troie, car s'ils mettent du bois neuf sans art, on dirait qu'ils ont changé l'église. À Larissa, l'avez-vous finalement nettoyé avec quelque chose de spécial ou l'avez-vous simplement aéré ?

Σπύρος Γεωργίου

Oui, le bois conserve son odeur pendant des années, comme vous le dites. A Larissa nous avons bien aéré puis passé au vinaigre dilué dans de l'eau, rien de bien grave. J'espère qu'ils trouveront un sculpteur sur bois local à Troie, sinon on dirait qu'ils ont mis des meubles IKEA à l'intérieur de l'église.

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles